Ezekiel 34:14–15
14 cI will feed them with good pasture, and on the mountain heights of Israel shall be their grazing land. dThere they shall lie down in good grazing land, and on rich pasture they shall feed on the mountains of Israel. 15 eI myself will be the shepherd of my sheep, dand I myself will make them lie down, declares the Lord God.
Ezekiel 34:14–15 — The New International Version (NIV)
14 I will tend them in a good pasture, and the mountain heights of Israel will be their grazing land. There they will lie down in good grazing land, and there they will feed in a rich pasture on the mountains of Israel. 15 I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign Lord.
Ezekiel 34:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. 15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord God.
Ezekiel 34:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 Yes, I will give them good pastureland on the high hills of Israel. There they will lie down in pleasant places and feed in the lush pastures of the hills. 15 I myself will tend my sheep and give them a place to lie down in peace, says the Sovereign Lord.
Ezekiel 34:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 I will feed them in good pasture, and their fold shall be on the high mountains of Israel. There they shall lie down in a good fold and feed in rich pasture on the mountains of Israel. 15 I will feed My flock, and I will make them lie down,” says the Lord God.
Ezekiel 34:14–15 — New Century Version (NCV)
14 I will feed them in a good pasture, and they will eat grass on the high mountains of Israel. They will lie down on good ground where they eat grass, and they will eat in rich grassland on the mountains of Israel. 15 I will feed my flock and lead them to rest, says the Lord God.
Ezekiel 34:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 I will feed them with good pasture; and upon the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold; and on fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. 15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 34:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold, and in a fat pasture they shall feed upon the mountains of Israel. 15 I will myself feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.
Ezekiel 34:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 I will feed them in good pasture, and they will graze on the mountains of Israel. They will rest on the good land where they graze, and they will feed on the best pastures in the mountains of Israel. 15 I will take care of my sheep and lead them to rest, declares the Almighty Lord.
Ezekiel 34:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 I will tend them with good pasture, and their grazing place will be on Israel’s lofty mountains. There they will lie down in a good grazing place; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel. 15 I will tend My flock and let them lie down.” This is the declaration of the Lord God.
Ezekiel 34:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 I will feed them with good pasture, and the mountain heights of Israel shall be their pasture; there they shall lie down in good grazing land, and they shall feed on rich pasture on the mountains of Israel. 15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will make them lie down, says the Lord God.
Ezekiel 34:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 I will feed them in good pasture, and their pasture will be on the mountains of the heights of Israel; there they will lie down in good pasture, and on lush pasture they will feed on the mountains of Israel. 15 I myself will feed my flock and I myself will allow them to lie down,” declares the Lord Yahweh.
Ezekiel 34:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 I will take care of them in the best grasslands. They will eat grass on the high mountains of Israel. There they will lie down in the finest grasslands. They will eat grass in the best places on Israel’s mountains.
15 “I myself will take care of my sheep. I will let them lie down in safety,” announces the Lord and King.
Ezekiel 34:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “I will feed them in a good pasture, and their grazing ground will be on the mountain heights of Israel. There they will lie down on good grazing ground and feed in rich pasture on the mountains of Israel.
15 “I will feed My flock and I will lead them to rest,” declares the Lord God.