26 You rely on your sword, you do detestable things, and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’

26 Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land?

26 Murderers! Idolaters! Adulterers! Should the land belong to you?’

26 You rely on your sword, you commit abominations, and you defile one another’s wives. Should you then possess the land?” ’

26 You depend on your sword and do terrible things which I hate. Each of you has sexual relations with his neighbor’s wife. So should you have the land?’

26 Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor’s wife: and shall ye possess the land?

26 Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife; and shall ye possess the land?

26 You rely on your swords. You do disgusting things. You dishonor your neighbor’s wife. Should the land be given to you?’ 

26 You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then receive possession of the land?

26 You depend on your swords, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor’s wife; shall you then possess the land?

26 You rely on your sword, you do a detestable thing, and each man defiles the wife of his neighbor, and yet you want to take possession of the land?” ’

26 You depend on your swords. You do things I hate. Each one of you has sex with your neighbor’s wife. So should you still possess the land?” ’

26 “You rely on your sword, you commit abominations and each of you defiles his neighbor’s wife. Should you then possess the land?” ’