Ezekiel 23:45
45 But righteous men bshall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands.”
Ezekiel 23:45 — The New International Version (NIV)
45 But righteous judges will sentence them to the punishment of women who commit adultery and shed blood, because they are adulterous and blood is on their hands.
Ezekiel 23:45 — King James Version (KJV 1900)
45 And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Ezekiel 23:45 — New Living Translation (NLT)
45 But righteous people will judge these sister cities for what they really are—adulterers and murderers.
Ezekiel 23:45 — The New King James Version (NKJV)
45 But righteous men will judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands.
Ezekiel 23:45 — New Century Version (NCV)
45 But men who do right will punish them as they punish women who take part in adultery and who murder people, because they are guilty of adultery and murder.
Ezekiel 23:45 — American Standard Version (ASV)
45 And righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
Ezekiel 23:45 — 1890 Darby Bible (DARBY)
45 And righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women that shed blood; for they are adulteresses, and blood is in their hands.
Ezekiel 23:45 — GOD’S WORD Translation (GW)
45 Righteous people will punish these women for adultery and for murder, because these women have committed adultery and their hands are covered with blood.
Ezekiel 23:45 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
45 But righteous men will judge them the way adulteresses and those who shed blood are judged, for they are adulteresses and blood is on their hands.
Ezekiel 23:45 — The New Revised Standard Version (NRSV)
45 But righteous judges shall declare them guilty of adultery and of bloodshed; because they are adulteresses and blood is on their hands.
Ezekiel 23:45 — The Lexham English Bible (LEB)
45 But righteous men, they will judge them with the judgment of committing adultery, and with the judgment of shedding blood; for they were committing adultery, and blood was on their hands.”
Ezekiel 23:45 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
45 “But men who are right with God will sentence the sisters to be punished. They will be punished in the same way as women who commit adultery and murder. After all, they have committed adultery. And their hands are covered with the blood of the people they have murdered.”
Ezekiel 23:45 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
45 “But they, righteous men, will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands.