Ezekiel 23:39
Ezekiel 23:39 — The New International Version (NIV)
39 On the very day they sacrificed their children to their idols, they entered my sanctuary and desecrated it. That is what they did in my house.
Ezekiel 23:39 — King James Version (KJV 1900)
39 For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.
Ezekiel 23:39 — New Living Translation (NLT)
39 On the very day that they sacrificed their children to their idols, they boldly came into my Temple to worship! They came in and defiled my house.
Ezekiel 23:39 — The New King James Version (NKJV)
39 For after they had slain their children for their idols, on the same day they came into My sanctuary to profane it; and indeed thus they have done in the midst of My house.
Ezekiel 23:39 — New Century Version (NCV)
39 They sacrificed their children to their idols. Then they entered my Temple at that very time to dishonor it. That is what they did inside my Temple!
Ezekiel 23:39 — American Standard Version (ASV)
39 For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of my house.
Ezekiel 23:39 — 1890 Darby Bible (DARBY)
39 For when they had slaughtered their children unto their idols, they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, thus have they done in the midst of my house.
Ezekiel 23:39 — GOD’S WORD Translation (GW)
39 When they sacrificed their children to their idols, they came into my holy place and dishonored it. That is what they’ve done in my temple.
Ezekiel 23:39 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
39 On the same day they slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary to profane it. Yes, that is what they did inside My house.
Ezekiel 23:39 — The New Revised Standard Version (NRSV)
39 For when they had slaughtered their children for their idols, on the same day they came into my sanctuary to profane it. This is what they did in my house.
Ezekiel 23:39 — The Lexham English Bible (LEB)
39 and when they slaughtered their children for their idols, they came to my sanctuary on that day to profane it. And look, this is what they did in my house!
Ezekiel 23:39 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
39 They have sacrificed their children to their gods. On that same day they entered my temple and polluted it. That is what they have done in my house.
Ezekiel 23:39 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
39 “For when they had slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary on the same day to profane it; and lo, thus they did within My house.