The Future of Bible Study Is Here.
Ezekiel 22:12–16
12 In you sthey take bribes to shed blood; tyou take interest and profit2 and make gain of your neighbors by extortion; but ume you have forgotten, declares the Lord God.
13 “Behold, vI strike my hand at wthe dishonest gain that you have made, and at xthe blood that has been in your midst. 14 yCan your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? zI the Lord have spoken, and I will do it. 15 aI will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and bI will consume your uncleanness out of you. 16 And cyou shall be profaned by your own doing din the sight of the nations, eand you shall know that I am the Lord.”
| s | |
| t | |
| 2 | That is, profit that comes from charging interest to the poor (compare Leviticus 25:36) |
| u | |
| v | |
| w | |
| x | |
| y | |
| z | |
| a | |
| b | |
| c | |
| d | |
| e |
Ezekiel 22:12–16 — New International Version (2011) (NIV)
12 In you are people who accept bribes to shed blood; you take interest and make a profit from the poor. You extort unjust gain from your neighbors. And you have forgotten me, declares the Sovereign Lord.
13 “ ‘I will surely strike my hands together at the unjust gain you have made and at the blood you have shed in your midst. 14 Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it. 15 I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness. 16 When you have been defiled in the eyes of the nations, you will know that I am the Lord.’ ”
Ezekiel 22:12–16 — King James Version (KJV 1900)
12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord God. 13 Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee. 14 Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the Lord have spoken it, and will do it. 15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee. 16 And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the Lord.
Ezekiel 22:12–16 — New Living Translation (NLT)
12 There are hired murderers, loan racketeers, and extortioners everywhere. They never even think of me and my commands, says the Sovereign Lord.
13 “But now I clap my hands in indignation over your dishonest gain and bloodshed. 14 How strong and courageous will you be in my day of reckoning? I, the Lord, have spoken, and I will do what I said. 15 I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness. 16 And when I have been dishonored among the nations because of you, you will know that I am the Lord.”
Ezekiel 22:12–16 — The New King James Version (NKJV)
12 In you they take bribes to shed blood; you take usury and increase; you have made profit from your neighbors by extortion, and have forgotten Me,” says the Lord God.
13 “Behold, therefore, I beat My fists at the dishonest profit which you have made, and at the bloodshed which has been in your midst. 14 Can your heart endure, or can your hands remain strong, in the days when I shall deal with you? I, the Lord, have spoken, and will do it. 15 I will scatter you among the nations, disperse you throughout the countries, and remove your filthiness completely from you. 16 You shall defile yourself in the sight of the nations; then you shall know that I am the Lord.” ’ ”
Ezekiel 22:12–16 — New Century Version (NCV)
12 The people in you take money to kill others. You take unfair interest and profits and make profits by mistreating your neighbor. And you have forgotten me, says the Lord God.
13 “ ‘So, Jerusalem, I will shake my fist at you for stealing money and for murdering people. 14 Will you still be brave and strong when I punish you? I, the Lord, have spoken, and I will act. 15 I will scatter you among the nations and spread you through the countries. That is how I will get rid of your uncleanness. 16 But you, yourself, will be dishonored in the sight of the nations. Then you will know that I am the Lord.’ ”
Ezekiel 22:12–16 — American Standard Version (ASV)
12 In thee have they taken bribes to shed blood; thou hast taken interest and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbors by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah.
13 Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee. 14 Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it. 15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee. 16 And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.
Ezekiel 22:12–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast overreached thy neighbours by oppression, and hast forgotten me, saith the Lord Jehovah. 13 And behold, I have smitten mine hand at thine overreaching which thou hast done, and at thy bloodshed which hath been in the midst of thee. 14 Shall thy heart endure, shall thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I Jehovah have spoken, and will do it. 15 And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee. 16 And thou shalt be polluted through thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I am Jehovah.
Ezekiel 22:12–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 Other people take bribes to murder people. You collect interest and make excessive profits. You make profits by mistreating your neighbors. You have forgotten me, declares the Almighty Lord.
13 “ ‘I will use my power against you because of the excessive profits you have made and the murders you have committed. 14 Will you still be brave? Will you remain strong when I deal with you? I, the Lord, have spoken, and I will do it. 15 I will scatter you among the nations and force you into other countries. I will put an end to your uncleanness. 16 You will be dishonored in the sight of the nations. Then you will know that I am the Lord.’ ”
Ezekiel 22:12–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 People who live in you accept bribes in order to shed blood. You take interest and profit on a loan and brutally extort your neighbors. You have forgotten Me.” This is the declaration of the Lord God.
13 “Now look, I clap My hands together against the dishonest profit you have made and against the blood shed among you. 14 Will your courage endure or your hands be strong in the days when I deal with you? I, Yahweh, have spoken, and I will act. 15 I will disperse you among the nations and scatter you among the countries; I will purge your uncleanness. 16 You will be profaned in the sight of the nations. Then you will know that I am Yahweh.”
Ezekiel 22:12–16 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
12 In you, they take bribes to shed blood; you take both advance interest and accrued interest and make gain of your neighbors by extortion, and you have forgotten me, says the Lord God.
13 See, I strike my hands together at the dishonest gain you have made and at the blood that has been shed within you. 14 Can your courage endure, or can your hands remain strong in the days when I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it. 15 I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will purge your filthiness out of you. 16 And you shall be profaned within yourself in the sight of the nations, and you shall know that I am the Lord.
Ezekiel 22:12–16 — The Lexham English Bible (LEB)
12 They take a bribe among you in order to shed blood; and you take usury, and you make gain from your neighbors by extortion, and so you have forgotten me, declares the Lord Yahweh. 13 And look! I strike my hand for your ill-gotten gain that you have made and at your blood that was in the midst of you. 14 Can your heart endure, or can your hands be strong at the days in which I am dealing with you? I, Yahweh, I have spoken, and I will act! 15 I will scatter you among the nations, and I will disperse you through the countries, and I will purge your uncleanness from you. 16 And I will be profaned by you before the eyes of the nations, and you will know that I am Yahweh.” ’ ”
Ezekiel 22:12–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 “ ‘ “You accept money from people who want special favors. You do it to spill someone’s blood. You charge too much interest when you lend money. You get rich by cheating your neighbors. And you have forgotten me,” announces the Lord and King.
13 “ ‘ “I will clap my hands because I am so angry. You got rich by cheating others. You spilled blood inside the walls of your city. 14 Will you be brave on the day I deal with you? Will you be strong at that time? I have spoken. I will do it. I am the Lord.
15 “ ‘ “I will scatter you among the nations. I will send you to other countries. I will put an end to your ‘uncleanness.’ 16 You will be polluted in the sight of the nations. Then you will know that I am the Lord.” ’ ”
Ezekiel 22:12–16 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
12 “In you they have taken bribes to shed blood; you have taken interest and profits, and you have injured your neighbors for gain by oppression, and you have forgotten Me,” declares the Lord God.
13 “Behold, then, I smite My hand at your dishonest gain which you have acquired and at the bloodshed which is among you.
14 “Can your heart endure, or can your hands be strong in the days that I will deal with you? I, the Lord, have spoken and will act.
15 “I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.
16 “You will profane yourself in the sight of the nations, and you will know that I am the Lord.” ’ ”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|