42 Then you will know that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, the land I had sworn with uplifted hand to give to your ancestors.

42 And ye shall know that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.

42 Then when I have brought you home to the land I promised with a solemn oath to give to your ancestors, you will know that I am the Lord.

42 Then you shall know that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, into the country for which I raised My hand in an oath to give to your fathers.

42 When I bring you into the land of Israel, the land I promised your ancestors, you will know that I am the Lord.

42 And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers.

42 And ye shall know that I am Jehovah, when I have brought you into the land of Israel, into the country which I lifted up my hand to give to your fathers.

42 Then you will know that I am the Lord, because I will bring you to the land of Israel, the land that I promised to give your ancestors.

42 When I lead you into the land of Israel, the land I swore to give your fathers, you will know that I am Yahweh.

42 You shall know that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, the country that I swore to give to your ancestors.

42 And you will know that I am Yahweh when I bring you to the land of Israel, to the land that I swore to give to your ancestors.

42 “ ‘ “ ‘I will bring you into the land of Israel. Then you will know that I am the Lord. Long ago I raised my hand and took an oath. I promised to give that land to your people.

42 “And you will know that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, into the land which I swore to give to your forefathers.