7 He broke down their strongholds

and devastated their towns.

The land and all who were in it

were terrified by his roaring.

7 And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

7 He demolished fortresses

and destroyed their towns and cities.

Their farms were desolated,

and their crops were destroyed.

The land and its people trembled in fear

when they heard him roar.

7 He knew their desolate places,

And laid waste their cities;

The land with its fullness was desolated

By the noise of his roaring.

7 He tore down their strong places

and destroyed their cities.

The land and everything in it

were terrified by the sound of his roar.

7 And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.

7 And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities, so that the land was desolate, and all it contained, by the noise of his roaring.

7 He destroyed fortresses 

and turned cities into wastelands. 

The land and everyone living in it 

were terrified by the sound of his roar. 

7 He devastated their strongholds

and destroyed their cities.

The land and everything in it shuddered

at the sound of his roaring.

7 And he ravaged their strongholds,

and laid waste their towns;

the land was appalled, and all in it,

at the sound of his roaring.

7 And he knew their widows,

and he devastated their cities,

and the land was appalled, and everyone in it

at the sound of his roar.

7 He broke down their forts.

He completely destroyed their towns.

The land and all those who were in it

were terrified when he roared.

7 ‘He destroyed their fortified towers

And laid waste their cities;

And the land and its fullness were appalled

Because of the sound of his roaring.