8 He does not lend to them at interest

or take a profit from them.

He withholds his hand from doing wrong

and judges fairly between two parties.

9 He follows my decrees

and faithfully keeps my laws.

That man is righteous;

he will surely live,

declares the Sovereign Lord.

8 He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man, 9 Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord God.

8 He grants loans without interest, stays away from injustice, is honest and fair when judging others, 9 and faithfully obeys my decrees and regulations. Anyone who does these things is just and will surely live, says the Sovereign Lord.

8 If he has not exacted usury

Nor taken any increase,

But has withdrawn his hand from iniquity

And executed true judgment between man and man;

9 If he has walked in My statutes—

And kept My judgments faithfully—

He is just;

He shall surely live!”

Says the Lord God.

8 He does not lend money to get too much interest or profit. He keeps his hand from doing wrong. He judges fairly between one person and another. 9 He lives by my rules and obeys my laws faithfully. Whoever does these things is good and will surely live, says the Lord God.

8 he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man, 9 hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.

8 he hath not given forth upon usury, nor taken increase; he hath withdrawn his hand from unrighteousness, hath executed true judgment between man and man, 9 hath walked in my statutes, and kept mine ordinances, to deal faithfully: he is righteous, he shall certainly live, saith the Lord Jehovah.

8 He doesn’t lend money for interest or make an excessive profit. He refuses to do evil things, and he judges everyone fairly. 9 He lives by my rules and obeys my laws faithfully. This person is righteous. He will certainly live,” declares the Almighty Lord. 

8 He doesn’t lend at interest or for profit but keeps his hand from wrongdoing and carries out true justice between men. 9 He follows My statutes and keeps My ordinances, acting faithfully. Such a person is righteous; he will certainly live.” This is the declaration of the Lord God.

8 does not take advance or accrued interest, withholds his hand from iniquity, executes true justice between contending parties, 9 follows my statutes, and is careful to observe my ordinances, acting faithfully—such a one is righteous; he shall surely live, says the Lord God.

8 and he does not charge interest and he takes no usury, and he holds back his hand from injustice and he executes a judgment of fairness between persons, 9 and in my statutes he goes about and my regulations he keeps, performing faithfully —then he is righteous, and certainly he will live,” declares the Lord Yahweh.

8 He does not lend money and charge too much interest.

He keeps himself from doing what is wrong.

He judges cases fairly.

9 He follows my rules.

He is faithful in keeping my laws.

He always does what is right.

You can be sure he will live,”

announces the Lord and King.

8 if he does not lend money on interest or take increase, if he keeps his hand from iniquity and executes true justice between man and man,

9 if he walks in My statutes and My ordinances so as to deal faithfully—he is righteous and will surely live,” declares the Lord God.