The Future of Bible Study Is Here.
Ezekiel 18:8–13
8 hdoes not lend at interest hor take any profit,2 withholds his hand from injustice, iexecutes true justice between man and man, 9 jwalks in my statutes, and keeps my rules by acting faithfully—he is righteous; khe shall surely live, declares the Lord God.
10 “If he fathers a son who is violent, la shedder of blood, who does any of these things 11 (though he himself did none of these things), mwho even eats upon the mountains, ndefiles his neighbor’s wife, 12 oppresses the poor and needy, ocommits robbery, odoes not restore the pledge, plifts up his eyes to the idols, qcommits abomination, 13 rlends at interest, and takes profit; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations; he shall surely die; shis blood shall be upon himself.
| h | |
| 2 | That is, profit that comes from charging interest to the poor; also verses 13, 17 (compare Leviticus 25:36) |
| i | |
| j | |
| k | |
| l | |
| m | |
| n | |
| o | |
| p | |
| q | |
| r | |
| s |
Ezekiel 18:8–13 — New International Version (2011) (NIV)
8 He does not lend to them at interest
or take a profit from them.
He withholds his hand from doing wrong
and judges fairly between two parties.
9 He follows my decrees
and faithfully keeps my laws.
That man is righteous;
he will surely live,
declares the Sovereign Lord.
10 “Suppose he has a violent son, who sheds blood or does any of these other things 11 (though the father has done none of them):
“He eats at the mountain shrines.
He defiles his neighbor’s wife.
12 He oppresses the poor and needy.
He commits robbery.
He does not return what he took in pledge.
He looks to the idols.
He does detestable things.
13 He lends at interest and takes a profit.
Will such a man live? He will not! Because he has done all these detestable things, he is to be put to death; his blood will be on his own head.
Ezekiel 18:8–13 — King James Version (KJV 1900)
8 He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man, 9 Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord God.
10 If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things, 11 And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife, 12 Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination, 13 Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
Ezekiel 18:8–13 — New Living Translation (NLT)
8 He grants loans without interest, stays away from injustice, is honest and fair when judging others, 9 and faithfully obeys my decrees and regulations. Anyone who does these things is just and will surely live, says the Sovereign Lord.
10 “But suppose that man has a son who grows up to be a robber or murderer and refuses to do what is right. 11 And that son does all the evil things his father would never do—he worships idols on the mountains, commits adultery, 12 oppresses the poor and helpless, steals from debtors by refusing to let them redeem their security, worships idols, commits detestable sins, 13 and lends money at excessive interest. Should such a sinful person live? No! He must die and must take full blame.
Ezekiel 18:8–13 — The New King James Version (NKJV)
8 If he has not exacted usury
Nor taken any increase,
But has withdrawn his hand from iniquity
And executed true judgment between man and man;
9 If he has walked in My statutes—
And kept My judgments faithfully—
He is just;
He shall surely live!”
Says the Lord God.
10 “If he begets a son who is a robber
Or a shedder of blood,
Who does any of these things
11 And does none of those duties,
But has eaten on the mountains
Or defiled his neighbor’s wife;
12 If he has oppressed the poor and needy,
Robbed by violence,
Not restored the pledge,
Lifted his eyes to the idols,
Or committed abomination;
13 If he has exacted usury
Or taken increase—
Shall he then live?
He shall not live!
If he has done any of these abominations,
He shall surely die;
His blood shall be upon him.
Ezekiel 18:8–13 — New Century Version (NCV)
8 He does not lend money to get too much interest or profit. He keeps his hand from doing wrong. He judges fairly between one person and another. 9 He lives by my rules and obeys my laws faithfully. Whoever does these things is good and will surely live, says the Lord God.
10 “But suppose this person has a wild son who murders people and who does any of these other things. 11 (But the father himself has not done any of these things.) This son eats at the mountain places of worship. He has sexual relations with his neighbor’s wife. 12 He mistreats the poor and needy. He steals and refuses to return what was promised for a loan. He looks to idols for help. He does things which I hate. 13 He lends money for too much interest and profit. Will this son live? No, he will not live! He has done all these hateful things, so he will surely be put to death. He will be responsible for his own death.
Ezekiel 18:8–13 — American Standard Version (ASV)
8 he that hath not given forth upon interest, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true justice between man and man, 9 hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.
10 If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things, 11 and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor’s wife, 12 hath wronged the poor and needy, hath taken by robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination, 13 hath given forth upon interest, and hath taken increase; shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
Ezekiel 18:8–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 he hath not given forth upon usury, nor taken increase; he hath withdrawn his hand from unrighteousness, hath executed true judgment between man and man, 9 hath walked in my statutes, and kept mine ordinances, to deal faithfully: he is righteous, he shall certainly live, saith the Lord Jehovah.
10 And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these things, 11 and that doeth not any of those duties, but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife, 12 hath oppressed the poor and needy, exercised robbery, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, committed abomination, 13 given forth upon usury, and taken increase; shall he then live? He shall not live: he hath done all these abominations; he shall certainly die; his blood shall be upon him.
Ezekiel 18:8–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 He doesn’t lend money for interest or make an excessive profit. He refuses to do evil things, and he judges everyone fairly. 9 He lives by my rules and obeys my laws faithfully. This person is righteous. He will certainly live,” declares the Almighty Lord.
10 “But suppose this person has a son who robs and murders. The son does all the things 11 that his father never did. He eats at the illegal mountain worship sites. He dishonors his neighbor’s wife. 12 He oppresses the poor and needy. He robs. He doesn’t return the security for a loan. He looks to idols for help. He does disgusting things. 13 He lends money for interest and makes excessive profits. Will this person live? He will not live. He has done all these disgusting things. So he must die, and he will be responsible for his own death.
Ezekiel 18:8–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 He doesn’t lend at interest or for profit but keeps his hand from wrongdoing and carries out true justice between men. 9 He follows My statutes and keeps My ordinances, acting faithfully. Such a person is righteous; he will certainly live.” This is the declaration of the Lord God.
10 “Now suppose the man has a violent son, who sheds blood and does any of these things, 11 though the father has done none of them. Indeed, when the son eats at the mountain shrines and defiles his neighbor’s wife, 12 and when he oppresses the poor and needy, commits robbery, and does not return collateral, and when he raises his eyes to the idols, commits detestable acts, 13 and lends at interest or for profit, will he live? He will not live! Since he has committed all these detestable acts, he will certainly die. His blood will be on him.
Ezekiel 18:8–13 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
8 does not take advance or accrued interest, withholds his hand from iniquity, executes true justice between contending parties, 9 follows my statutes, and is careful to observe my ordinances, acting faithfully—such a one is righteous; he shall surely live, says the Lord God.
10 If he has a son who is violent, a shedder of blood, 11 who does any of these things (though his father does none of them), who eats upon the mountains, defiles his neighbor’s wife, 12 oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore the pledge, lifts up his eyes to the idols, commits abomination, 13 takes advance or accrued interest, shall he then live? He shall not. He has done all these abominable things; he shall surely be put to death; his blood shall be upon himself.
Ezekiel 18:8–13 — The Lexham English Bible (LEB)
8 and he does not charge interest and he takes no usury, and he holds back his hand from injustice and he executes a judgment of fairness between persons, 9 and in my statutes he goes about and my regulations he keeps, performing faithfully —then he is righteous, and certainly he will live,” declares the Lord Yahweh.
10 “And now he has a son, a violent one, who sheds blood and does any of these things 11 (though he did not do all of these things), for the son also eats on the mountains and he defiles the wife of his neighbor. 12 He oppresses the needy and the poor, and he commits robbery, and he does not return a pledge for a loan, and he lifts his eyes to the idols so he does a detestable thing. 13 He charges interest and takes usury. Then, shall he live? He shall not live, for he did all of these detestable things. Surely he will die! His blood will be on him.
Ezekiel 18:8–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 He does not lend money and charge too much interest.
He keeps himself from doing what is wrong.
He judges cases fairly.
9 He follows my rules.
He is faithful in keeping my laws.
He always does what is right.
You can be sure he will live,”
announces the Lord and King.
10 “But suppose he has a mean son who harms other people. The son commits murder. Or he does some other things that are wrong. 11 Suppose he does those things even though his father never did.
“Suppose he eats at the mountain temples.
And he has sex with another man’s wife.
12 He treats poor and needy people badly.
He steals.
He does not pay back what he owes.
He worships statues of gods.
He does other things I hate.
13 He lends money and charges too much interest.
Will a man like that live? He will not! You can be sure he will be put to death. And what happens to him will be his own fault. He did many things I hate.
Ezekiel 18:8–13 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
8 if he does not lend money on interest or take increase, if he keeps his hand from iniquity and executes true justice between man and man,
9 if he walks in My statutes and My ordinances so as to deal faithfully—he is righteous and will surely live,” declares the Lord God.
10 “Then he may have a violent son who sheds blood and who does any of these things to a brother
11 (though he himself did not do any of these things), that is, he even eats at the mountain shrines, and defiles his neighbor’s wife,
12 oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, but lifts up his eyes to the idols and commits abomination,
13 he lends money on interest and takes increase; will he live? He will not live! He has committed all these abominations, he will surely be put to death; his blood will be on his own head.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|