5 I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.’

5 That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

5 I will do this to capture the minds and hearts of all my people who have turned from me to worship their detestable idols.’

5 that I may seize the house of Israel by their heart, because they are all estranged from Me by their idols.” ’

5 Then I will win back my people Israel, who have left me because of all their idols.’

5 that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

5 that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.

5 I will do this to recapture the hearts of the nation of Israel. They have deserted me because of their disgusting idols.’ 

5 so that I may take hold of the house of Israel by their hearts. They are all estranged from Me because of their idols.

5 in order that I may take hold of the hearts of the house of Israel, all of whom are estranged from me through their idols.

5 so that I may take hold of the house of Israel by their heart, those who are estranged from me, all of them, through their idols.’

5 I will win back the hearts of the people of Israel. All of them have deserted me for their other gods.” ’

5 in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols.” ’