4 Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.

4 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

4 “O people of Israel, these prophets of yours are like jackals digging in the ruins.

4 O Israel, your prophets are like foxes in the deserts.

4 People of Israel, your prophets have been like wild dogs hunting to kill and eat among ruins.

4 O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.

4 O Israel, thy prophets have been like foxes in desert places.

4 Israel, your prophets are like foxes among the ruins ⸤of a city⸥.

4 Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.

4 Your prophets have been like jackals among ruins, O Israel.

4 Your prophets have been like foxes among ruins.

4 “ ‘ “Israel, your prophets are like wild dogs that live among broken-down buildings.

4 “O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.