Ezekiel 11:7
Ezekiel 11:7 — The New International Version (NIV)
7 “Therefore this is what the Sovereign Lord says: The bodies you have thrown there are the meat and this city is the pot, but I will drive you out of it.
Ezekiel 11:7 — King James Version (KJV 1900)
7 Therefore thus saith the Lord God; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
Ezekiel 11:7 — New Living Translation (NLT)
7 “Therefore, this is what the Sovereign Lord says: This city is an iron pot all right, but the pieces of meat are the victims of your injustice. As for you, I will soon drag you from this pot.
Ezekiel 11:7 — The New King James Version (NKJV)
7 Therefore thus says the Lord God: “Your slain whom you have laid in its midst, they are the meat, and this city is the caldron; but I shall bring you out of the midst of it.
Ezekiel 11:7 — New Century Version (NCV)
7 “So this is what the Lord God says: Those people you have killed and left in the middle of the city are like the best meat, and this city is like the cooking pot. But I will force you out of the city.
Ezekiel 11:7 — American Standard Version (ASV)
7 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron; but ye shall be brought forth out of the midst of it.
Ezekiel 11:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and it is the cauldron; but you will I bring forth out of the midst of it.
Ezekiel 11:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 “So this is what the Almighty Lord says: The corpses that you put in the middle of the city are the meat, and the city is the cooking pot. I will force you out of the city.
Ezekiel 11:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 “Therefore, this is what the Lord God says: The slain you have put within it are the meat, and the city is the pot, but I will remove you from it.
Ezekiel 11:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Therefore thus says the Lord God: The slain whom you have placed within it are the meat, and this city is the pot; but you shall be taken out of it.
Ezekiel 11:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Therefore thus says the Lord Yahweh: “Your slain ones whom you put in its midst, they are the flesh, and it is the pot, and I will bring you out from its midst.
Ezekiel 11:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 “So the Lord and King says, ‘The bodies you have thrown there are the meat. And the city is the cooking pot. But I will drive you out of it.
Ezekiel 11:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 ‘Therefore, thus says the Lord God, “Your slain whom you have laid in the midst of the city are the flesh and this city is the pot; but I will bring you out of it.