13 Yet Pharaoh’s heart became hard and he would not listen to them, just as the Lord had said.

14 Then the Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding; he refuses to let the people go.

13 And he hardened Pharaoh’s heart, that he hearkened not unto them; as the Lord had said.

14 And the Lord said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.

13 Pharaoh’s heart, however, remained hard. He still refused to listen, just as the Lord had predicted.

14 Then the Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn, and he still refuses to let the people go.

13 And Pharaoh’s heart grew hard, and he did not heed them, as the Lord had said.

14 So the Lord said to Moses: “Pharaoh’s heart is hard; he refuses to let the people go.

13 Still the king was stubborn and refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.

14 Then the Lord said to Moses, “The king is being stubborn and refuses to let the people go.

13 And Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.

14 And Jehovah said unto Moses, Pharaoh’s heart is stubborn, he refuseth to let the people go.

13 And Pharaoh’s heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said.

14 And Jehovah said to Moses, Pharaoh’s heart is hardened: he refuseth to let the people go.

13 Yet, Pharaoh continued to be stubborn and would not listen to them, as the Lord had predicted. 

14 Then the Lord said to Moses, “Pharaoh is being stubborn. He refuses to let my people go.

13 However, Pharaoh’s heart hardened, and he did not listen to them, as the Lord had said.

14 Then the Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is hard: he refuses to let the people go.

13 Still Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.

14 Then the Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is hardened; he refuses to let the people go.

13 And Pharaoh’s heart was hard, and he did not listen to them, as Yahweh had said.

14 And Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is insensitive; he refuses to release the people.

13 In spite of that, Pharaoh’s heart became stubborn. He wouldn’t listen to them, just as the Lord had said.

14 Then the Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is very stubborn. He refuses to let the people go.

13 Yet Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them, as the Lord had said.

14 Then the Lord said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn; he refuses to let the people go.