⁵Moreover, ^lI have heard the groaning of the people of Israel whom the Egyptians hold as slaves, and I have remembered my covenant. ⁶Say therefore to the people of Israel, ^m‘I am the Lord, and ⁿI will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and ^oI will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment. ⁷I ^pwill take you to be my people, and ^qI will be your God, and you shall know that ^mI am the Lord your God, who has brought you out ⁿfrom under the burdens of the Egyptians.

Read in Logos

Cross references

lch. 2:24
m[Isa. 42:8; Mal. 3:6]
nch. 7:4; Deut. 26:8; Ps. 136:11, 12; [ch. 3:17]
och. 15:13; Deut. 7:8; 2 Kgs. 17:36; 1 Chr. 17:21; Neh. 1:10
p Deut. 4:20; 7:6; 14:2; 26:18; 2 Sam. 7:24; [1 Pet. 2:9]
qch. 29:45, 46; Gen. 17:8; Lev. 22:33; Deut. 29:13; [Rev. 21:7]
m[See ver. 6 above]
n[See ver. 6 above]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Moreover, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered my covenant.

“Therefore, say to the Israelites: ‘I am the Lord, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians. I will free you from being slaves to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment. I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the Lord your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.

CSBChristian Standard Bible

Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are forcing to work as slaves, and I have remembered my covenant.

“Therefore tell the Israelites: I am the Lord, and I will bring you out from the forced labor of the Egyptians and rescue you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm and great acts of judgment. I will take you as my people, and I will be your God. You will know that I am the Lord your God, who brought you out from the forced labor of the Egyptians.

NLTNew Living Translation

You can be sure that I have heard the groans of the people of Israel, who are now slaves to the Egyptians. And I am well aware of my covenant with them.

“Therefore, say to the people of Israel: ‘I am the Lord. I will free you from your oppression and will rescue you from your slavery in Egypt. I will redeem you with a powerful arm and great acts of judgment. I will claim you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the Lord your God who has freed you from your oppression in Egypt.

LEBThe Lexham English Bible

but also I myself heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are making to work, and I remembered my covenant. Therefore say to the Israelites, ‘I am Yahweh, and I will bring you out from under the forced labor of Egypt, and I will deliver you from their slavery, and I will redeem you with an outstretched arm and with great punishments. And I will take you as my people, and I will be your God, and you will know that I am Yahweh your God, who brought you out from under the forced labor of Egypt.

KJV 1900King James Version

And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant. Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments: And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the Lord your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Public Domain