Exodus 4:22–23
Exodus 4:22–23 — The New International Version (NIV)
22 Then say to Pharaoh, ‘This is what the Lord says: Israel is my firstborn son, 23 and I told you, “Let my son go, so he may worship me.” But you refused to let him go; so I will kill your firstborn son.’ ”
Exodus 4:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn: 23 And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.
Exodus 4:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 Then you will tell him, ‘This is what the Lord says: Israel is my firstborn son. 23 I commanded you, “Let my son go, so he can worship me.” But since you have refused, I will now kill your firstborn son!’ ”
Exodus 4:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 Then you shall say to Pharaoh, ‘Thus says the Lord: “Israel is My son, My firstborn. 23 So I say to you, let My son go that he may serve Me. But if you refuse to let him go, indeed I will kill your son, your firstborn.” ’ ”
Exodus 4:22–23 — New Century Version (NCV)
22 Then say to the king, ‘This is what the Lord says: Israel is my firstborn son. 23 I told you to let my son go so he may worship me. But you refused to let Israel go, so I will kill your firstborn son.’ ”
Exodus 4:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born: 23 and I have said unto thee, Let my son go, that he may serve me; and thou hast refused to let him go: behold, I will slay thy son, thy first-born.
Exodus 4:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith Jehovah: Israel is my son, my firstborn. 23 And I say to thee, Let my son go, that he may serve me. And if thou refuse to let him go, behold, I will kill thy son, thy firstborn.
Exodus 4:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 Then tell Pharaoh, ‘This is what the Lord says: Israel is my firstborn son. 23 I told you to let my son go so that he may worship me. But you refused to let him go. So now I’m going to kill your firstborn son.’ ”
Exodus 4:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 Then you will say to Pharaoh: This is what Yahweh says: Israel is My firstborn son. 23 I told you: Let My son go so that he may worship Me, but you refused to let him go. Now I will kill your firstborn son!”
Exodus 4:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 Then you shall say to Pharaoh, ‘Thus says the Lord: Israel is my firstborn son. 23 I said to you, “Let my son go that he may worship me.” But you refused to let him go; now I will kill your firstborn son.’ ”
Exodus 4:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 And you must say to Pharaoh, ‘Thus says Yahweh, “Israel is my son, my firstborn.” 23 And I said to you, “Release my son and let him serve me,” but you refused to release him. Look, I am about to kill your son, your firstborn.’ ”
Exodus 4:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 “Then say to Pharaoh, ‘The Lord says, “Israel is like an oldest son to me. 23 I told you, ‘Let my son go. Then he will be able to worship me.’ But you refused to let him go. So I will kill your oldest son.” ’ ”
Exodus 4:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “Then you shall say to Pharaoh, ‘Thus says the Lord, “Israel is My son, My firstborn.
23 “So I said to you, ‘Let My son go that he may serve Me’; but you have refused to let him go. Behold, I will kill your son, your firstborn.” ’ ”