The Future of Bible Study Is Here.
Exodus 38:27–31
27 The hundred talents of silver were for casting the ibases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent a base. 28 And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them. 29 The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels; 30 with it he made the jbases for the entrance of the tent of meeting, kthe bronze altar and the bronze grating for it and all the utensils of the altar, 31 the lbases around the court, and the mbases of the gate of the court, all the npegs of the tabernacle, and all the pegs around the court.
Exodus 38:27–31 — New International Version (2011) (NIV)
27 The 100 talents of silver were used to cast the bases for the sanctuary and for the curtain—100 bases from the 100 talents, one talent for each base. 28 They used the 1,775 shekels to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.
29 The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels. 30 They used it to make the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar with its bronze grating and all its utensils, 31 the bases for the surrounding courtyard and those for its entrance and all the tent pegs for the tabernacle and those for the surrounding courtyard.
Exodus 38:27–31 — King James Version (KJV 1900)
27 And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. 28 And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them. 29 And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. 30 And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar, 31 And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
Exodus 38:27–31 — New Living Translation (NLT)
27 The hundred bases for the frames of the sanctuary walls and for the posts supporting the inner curtain required 7,500 pounds of silver, about 75 pounds for each base. 28 The remaining 45 pounds of silver was used to make the hooks and rings and to overlay the tops of the posts.
29 The people also brought as special offerings 5,310 pounds of bronze, 30 which was used for casting the bases for the posts at the entrance to the Tabernacle, and for the bronze altar with its bronze grating and all the altar utensils. 31 Bronze was also used to make the bases for the posts that supported the curtains around the courtyard, the bases for the curtain at the entrance of the courtyard, and all the tent pegs for the Tabernacle and the courtyard.
Exodus 38:27–31 — The New King James Version (NKJV)
27 And from the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary and the bases of the veil: one hundred sockets from the hundred talents, one talent for each socket. 28 Then from the one thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made bands for them.
29 The offering of bronze was seventy talents and two thousand four hundred shekels. 30 And with it he made the sockets for the door of the tabernacle of meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, and all the utensils for the altar, 31 the sockets for the court all around, the bases for the court gate, all the pegs for the tabernacle, and all the pegs for the court all around.
Exodus 38:27–31 — New Century Version (NCV)
27 Of this silver, 7,500 pounds were used to make the one hundred bases for the Holy Tent and for the curtain—75 pounds of silver in each base. 28 They used 50 pounds of silver to make the hooks for the posts and to cover the tops of the posts and to make the bands on them.
29 The bronze which was presented to the Lord weighed about 5,000 pounds. 30 They used the bronze to make the bases at the entrance of the Meeting Tent, to make the altar and the bronze screen, and to make all the tools for the altar. 31 This bronze was also used to make bases for the wall of curtains around the courtyard and bases for curtains at the entry to the courtyard, as well as to make the tent pegs for the Holy Tent and the curtains that surrounded the courtyard.
Exodus 38:27–31 — American Standard Version (ASV)
27 And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket. 28 And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and made fillets for them. 29 And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels. 30 And therewith he made the sockets to the door of the tent of meeting, and the brazen altar, and the brazen grating for it, and all the vessels of the altar, 31 and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
Exodus 38:27–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 And there were a hundred talents of silver for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the veil; a hundred bases of a hundred talents, a talent for a base. 28 And of the thousand seven hundred and seventy-five shekels he made the hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and fastened them with rods. 29 And the copper of the wave-offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels. 30 And he made with it the bases for the entrance of the tent of meeting, and the copper altar, and the copper grating for it, and all the utensils of the altar. 31 And the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about.
Exodus 38:27–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 He used 7,500 pounds of silver to cast the 100 bases for the holy place and the canopy. This was 75 pounds per base. 28 He used 44 pounds of silver to make the hooks and bands for the posts and the coverings for the tops of the posts.
29 The bronze from the offerings presented to the Lord weighed 5,310 pounds. 30 With this he made the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar with its bronze grate and all its accessories, 31 the bases all around the courtyard, the bases for the entrance to the courtyard, all the pegs for the tent, and all the pegs for the surrounding courtyard.
Exodus 38:27–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 There were 7,500 pounds of silver used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil—100 bases from 7,500 pounds, 75 pounds for each base. 28 With the remaining 44 pounds he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.
29 The bronze of the presentation offering totaled 5,310 pounds. 30 He made with it the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar and its bronze grate, all the utensils for the altar, 31 the bases for the surrounding courtyard, the bases for the gate of the courtyard, all the tent pegs for the tabernacle, and all the tent pegs for the surrounding courtyard.
Exodus 38:27–31 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
27 The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary and the bases of the curtain, one hundred bases for the hundred talents, one talent per base. 28 Of the thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made bands for them. 29 The bronze offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels; 30 with it he made the bases for the entrance of the tent of meeting, the bronze altar and the bronze grating for it and all the utensils of the altar, 31 the bases all around the court, and the bases of the gate of the court, all the pegs of the tabernacle, and all the pegs around the court.
Exodus 38:27–31 — The Lexham English Bible (LEB)
27 And it was one hundred talents of the silver to cast the bases of the sanctuary and the bases of the curtain—one hundred bases for one hundred talents of silver, a talent for each base. 28 And from the thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, and he overlaid their tops, and he made bands for them.
29 And the bronze of the wave offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels. 30 And he made with it the bases of the entrance of the tent of assembly and the bronze altar and the bronze grating that belonged to it and all the equipment of the altar 31 and the bases of the courtyard all around and the bases of the gate of the courtyard and all the pegs of the tabernacle and all the pegs of the courtyard all around.
Exodus 38:27–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 The four tons of silver were used to make the bases for the holy tent and for the curtain. The 100 bases were made from the four tons. Each base used more than 75 pounds of silver. 28 The workers used 45 pounds to make the hooks for the posts, to cover the tops of the posts, and to make their bands.
29 The bronze from the wave offering weighed two and a half tons. 30 The workers used some of it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting. They used some for the bronze altar for burnt offerings and its bronze grate and all of its tools. 31 They used some for the bases for the courtyard that was around the holy tent. They used some for the bases for the courtyard entrance. And they used the rest to make all of the tent stakes for the holy tent and the courtyard that was around it.
Exodus 38:27–31 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
27 The hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary and the sockets of the veil; one hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.
28 Of the 1,775 shekels, he made hooks for the pillars and overlaid their tops and made bands for them.
29 The bronze of the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels.
30 With it he made the sockets to the doorway of the tent of meeting, and the bronze altar and its bronze grating, and all the utensils of the altar,
31 and the sockets of the court all around and the sockets of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle and all the pegs of the court all around.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|