5 From what you have, take an offering for the Lord. Everyone who is willing is to bring to the Lord an offering of gold, silver and bronze; 6 blue, purple and scarlet yarn and fine linen; goat hair; 7 ram skins dyed red and another type of durable leather; acacia wood;

5 Take ye from among you an offering unto the Lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the Lord; gold, and silver, and brass, 6 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, 7 And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

5 Take a sacred offering for the Lord. Let those with generous hearts present the following gifts to the Lord:

gold, silver, and bronze;

6 blue, purple, and scarlet thread;

fine linen and goat hair for cloth;

7 tanned ram skins and fine goatskin leather;

acacia wood;

5 ‘Take from among you an offering to the Lord. Whoever is of a willing heart, let him bring it as an offering to the Lord: gold, silver, and bronze; 6 blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats’ hair; 7 ram skins dyed red, badger skins, and acacia wood;

5 From what you have, take an offering for the Lord. Let everyone who is willing bring this offering to the Lord: gold, silver, bronze, 6 blue, purple and red thread, and fine linen, goat hair 7 and male sheepskins that are colored red. They may also bring fine leather, acacia wood,

5 Take ye from among you an offering unto Jehovah; whosoever is of a willing heart, let him bring it, Jehovah’s offering: gold, and silver, and brass, 6 and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, 7 and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

5 Take from among you a heave-offering to Jehovah: every one whose heart is willing, let him bring it, Jehovah’s heave-offering—gold, and silver, and copper, 6 and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats’ hair, 7 and rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and acacia-wood,

5 Choose something of your own to give as a special contribution to the Lord. Let everyone who is willing bring this kind of contribution to the Lord: gold, silver, and bronze, 6 violet, purple, and bright red yarn, fine linen, goats’ hair, 7 rams’ skins dyed red, fine leather,acacia wood,

5 Take up an offering among you for the Lord. Let everyone whose heart is willing bring this as the Lord’s offering: gold, silver, and bronze; 6 blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair; 7 ram skins dyed red and manatee skins; acacia wood;

5 Take from among you an offering to the Lord; let whoever is of a generous heart bring the Lord’s offering: gold, silver, and bronze; 6 blue, purple, and crimson yarns, and fine linen; goats’ hair, 7 tanned rams’ skins, and fine leather; acacia wood,

5 ‘Take from among you a contribution for Yahweh, anyone willing of heart, let him bring Yahweh’s contribution—gold and silver and bronze, 6 and blue and purple and crimson yarns, and fine linen and goat hair, 7 and red-dyed ram skins, and fine leather, and acacia wood,

5 Take an offering for the Lord from what you have. Those who want to can bring an offering to the Lord. Here is what they can bring.

“gold, silver and bronze

6 blue, purple and bright red yarn and fine linen

goat hair

7 ram skins that are dyed red

the hides of sea cows

acacia wood

5 ‘Take from among you a contribution to the Lord; whoever is of a willing heart, let him bring it as the Lord’s contribution: gold, silver, and bronze,

6 and blue, purple and scarlet material, fine linen, goats’ hair,

7 and rams’ skins dyed red, and porpoise skins, and acacia wood,