4 So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the Lord had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands. 5 Then the Lord came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the Lord.

4 And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone. 5 And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

4 So Moses chiseled out two tablets of stone like the first ones. Early in the morning he climbed Mount Sinai as the Lord had commanded him, and he carried the two stone tablets in his hands.

5 Then the Lord came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.

4 So he cut two tablets of stone like the first ones. Then Moses rose early in the morning and went up Mount Sinai, as the Lord had commanded him; and he took in his hand the two tablets of stone.

5 Now the Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

4 So Moses cut two stone tablets like the first ones. Then early the next morning he went up Mount Sinai, just as the Lord had commanded him, carrying the two stone tablets with him. 5 Then the Lord came down in the cloud and stood there with Moses, and the Lord called out his name: the Lord.

4 And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as Jehovah had commanded him, and took in his hand two tables of stone. 5 And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

4 And he hewed two tables of stone like the first; and Moses rose up early in the morning and went up to mount Sinai, as Jehovah had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

5 And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.

4 So Moses cut two ⸤more⸥ stone tablets like the first ones. Early the next morning he went up on Mount Sinai, as the Lord had commanded him, carrying the two stone tablets. 

5 The Lord came down in a cloud and stood there with him and called out his name “the Lord.” 

4 Moses cut two stone tablets like the first ones. He got up early in the morning, and taking the two stone tablets in his hand, he climbed Mount Sinai, just as the Lord had commanded him.

5 The Lord came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name Yahweh.

4 So Moses cut two tablets of stone like the former ones; and he rose early in the morning and went up on Mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tablets of stone. 5 The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name, “The Lord.”

4 And Moses cut two stone tablets like the first ones, and he started early in the morning, and he went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and he took in his hand the two stone tablets. 5 And Yahweh descended in the cloud, and he stood with him there, and he proclaimed the name of Yahweh.

4 So Moses carved out two stone tablets that were just like the first ones. Early in the morning he went up Mount Sinai. He carried the two tablets in his hands. He did as the Lord had commanded him to do.

5 Then the Lord came down in the cloud. He stood there with Moses and announced his name, The Lord.

4 So he cut out two stone tablets like the former ones, and Moses rose up early in the morning and went up to Mount Sinai, as the Lord had commanded him, and he took two stone tablets in his hand.

5 The Lord descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the Lord.