8 “Then have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them. 9 Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.

8 And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. 9 According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

8 “Have the people of Israel build me a holy sanctuary so I can live among them. 9 You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you.

8 And let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them. 9 According to all that I show you, that is, the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings, just so you shall make it.

8 “The people must build a holy place for me so that I can live among them. 9 Build this Holy Tent and everything in it by the plan I will show you.

8 And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. 9 According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.

8 And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them. 9 According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make it.

8 “Then have them make a holy place for me, and I will live among them. 9 Make the tent and all its furnishings exactly like the plans I am showing you. 

8 “They are to make a sanctuary for Me so that I may dwell among them. 9 You must make it according to all that I show you—the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings.

8 And have them make me a sanctuary, so that I may dwell among them. 9 In accordance with all that I show you concerning the pattern of the tabernacle and of all its furniture, so you shall make it.

8 And make a sanctuary for me, and I will dwell in the midst of them, 9 according to all that I show you—the pattern of the tabernacle and the pattern of all its equipment—and so you will do.

8 “Have them make a sacred tent for me. I will live among them. 9 Make the holy tent and everything that belongs to it. Make them exactly like the pattern I will show you.

8 “Let them construct a sanctuary for Me, that I may dwell among them.

9 “According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it.