2 “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts them to give. 3 These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze;

2 Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering. 3 And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

2 “Tell the people of Israel to bring me their sacred offerings. Accept the contributions from all whose hearts are moved to offer them. 3 Here is a list of sacred offerings you may accept from them:

gold, silver, and bronze;

2 “Speak to the children of Israel, that they bring Me an offering. From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering. 3 And this is the offering which you shall take from them: gold, silver, and bronze;

2 “Tell the Israelites to bring me gifts. Receive for me the gifts each person wants to give. 3 These are the gifts that you should receive from them: gold, silver, bronze;

2 Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering. 3 And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

2 Speak unto the children of Israel, that they bring me a heave-offering: of every one whose heart prompteth him, ye shall take my heave-offering. 3 And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,

2 “Tell the Israelites to choose something to give me as a special contribution. You must accept whatever contribution each person freely gives. 3 This is the kind of contribution you will accept from them: gold, silver, and bronze,

2 “Tell the Israelites to take an offering for Me. You are to take My offering from everyone who is willing to give. 3 This is the offering you are to receive from them: gold, silver, and bronze;

2 Tell the Israelites to take for me an offering; from all whose hearts prompt them to give you shall receive the offering for me. 3 This is the offering that you shall receive from them: gold, silver, and bronze,

2 “Speak to the Israelites, and let them bring to me a contribution. You will receive my contribution from every man whose heart prompts him. 3 And this is the contribution that you will receive from them—gold and silver and bronze,

2 “Tell the people of Israel to bring me an offering. You must receive the offering for me from all whose hearts move them to give.

3 “Here are the offerings you must receive from them.

“gold, silver and bronze

2 “Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.

3 “This is the contribution which you are to raise from them: gold, silver and bronze,