29 But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.

29 I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

29 But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals would multiply and threaten you.

29 I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the beasts of the field become too numerous for you.

29 But I will not force all those people out in only one year. If I did, the land would become a desert and the wild animals would become too many for you.

29 I will not drive them out from before thee in one year, lest the land become desolate, and the beasts of the field multiply against thee.

29 I will not drive them out from before thee in one year: lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

29 I will not force them out of your way in one year. Otherwise, the land would be deserted, and wild animals would take over.

29 I will not drive them out ahead of you in a single year; otherwise, the land would become desolate, and wild animals would multiply against you.

29 I will not drive them out from before you in one year, or the land would become desolate and the wild animals would multiply against you.

29 I will not drive them out from before you in one year, lest the land become a desolation and the wild animals multiply against you.

29 “But I will not drive them out in just one year. If I did, the land would be deserted. There would be too many wild animals for you.

29 “I will not drive them out before you in a single year, that the land may not become desolate and the beasts of the field become too numerous for you.