Exodus 16:28–30
28 And the Lord said to Moses, n“How long will you refuse to keep my commandments and my laws? 29 See! The Lord has given you the Sabbath; therefore on the sixth day he gives you bread for two days. Remain each of you in his place; let no one go out of his place on the seventh day.” 30 So the people orested on the seventh day.
Exodus 16:28–30 — The New International Version (NIV)
28 Then the Lord said to Moses, “How long will you refuse to keep my commands and my instructions? 29 Bear in mind that the Lord has given you the Sabbath; that is why on the sixth day he gives you bread for two days. Everyone is to stay where they are on the seventh day; no one is to go out.” 30 So the people rested on the seventh day.
Exodus 16:28–30 — King James Version (KJV 1900)
28 And the Lord said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? 29 See, for that the Lord hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day. 30 So the people rested on the seventh day.
Exodus 16:28–30 — New Living Translation (NLT)
28 The Lord asked Moses, “How long will these people refuse to obey my commands and instructions? 29 They must realize that the Sabbath is the Lord’s gift to you. That is why he gives you a two-day supply on the sixth day, so there will be enough for two days. On the Sabbath day you must each stay in your place. Do not go out to pick up food on the seventh day.” 30 So the people did not gather any food on the seventh day.
Exodus 16:28–30 — The New King James Version (NKJV)
28 And the Lord said to Moses, “How long do you refuse to keep My commandments and My laws? 29 See! For the Lord has given you the Sabbath; therefore He gives you on the sixth day bread for two days. Let every man remain in his place; let no man go out of his place on the seventh day.” 30 So the people rested on the seventh day.
Exodus 16:28–30 — New Century Version (NCV)
28 Then the Lord said to Moses, “How long will you people refuse to obey my commands and teachings? 29 Look, the Lord has made the Sabbath a day of rest for you. So on the sixth day he will give you enough food for two days, but on the seventh day each of you must stay where you are. Do not go anywhere.” 30 So the people rested on the seventh day.
Exodus 16:28–30 — American Standard Version (ASV)
28 And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? 29 See, for that Jehovah hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day. 30 So the people rested on the seventh day.
Exodus 16:28–30 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws? 29 See, for Jehovah hath given you the sabbath; therefore he giveth you on the sixth day the bread for two days. Abide every man in his place: let no man go from his place on the seventh day. 30 And the people rested on the seventh day.
Exodus 16:28–30 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 The Lord said to Moses, “How long will you refuse to do what I have commanded and instructed you to do? 29 Remember: The Lord has given you this day of rest as a holy day. That’s why he gives you enough food on the sixth day for two days. On the seventh day stay in your place—no one is to go out. Everyone, stay where you are.” 30 So the people never worked on the seventh day of the week.
Exodus 16:28–30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 Then the Lord said to Moses, “How long will you refuse to keep My commands and instructions? 29 Understand that the Lord has given you the Sabbath; therefore on the sixth day He will give you two days’ worth of bread. Each of you stay where you are; no one is to leave his place on the seventh day.” 30 So the people rested on the seventh day.
Exodus 16:28–30 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 The Lord said to Moses, “How long will you refuse to keep my commandments and instructions? 29 See! The Lord has given you the sabbath, therefore on the sixth day he gives you food for two days; each of you stay where you are; do not leave your place on the seventh day.” 30 So the people rested on the seventh day.
Exodus 16:28–30 — The Lexham English Bible (LEB)
28 And Yahweh said to Moses, “How long do you refuse to keep my commands and my laws? 29 See, because Yahweh has given to you the Sabbath, therefore he is giving to you on the sixth day bread for two days. Stay, each in his location; let no one go from his place on the seventh day.” 30 And the people rested on the seventh day.
Exodus 16:28–30 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 Then the Lord spoke to Moses. He said, “How long will all of you refuse to obey my commands and my teachings? 29 Keep in mind that I have given you the Sabbath day. That is why on the sixth day I give you bread for two days. All of you must stay where you are on the seventh day. No one can go out.” 30 So the people rested on the seventh day.
Exodus 16:28–30 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 Then the Lord said to Moses, “How long do you refuse to keep My commandments and My instructions?
29 “See, the Lord has given you the sabbath; therefore He gives you bread for two days on the sixth day. Remain every man in his place; let no man go out of his place on the seventh day.”
30 So the people rested on the seventh day.