Exodus 15:12–13

12 “You stretch out your right hand,

and the earth swallows your enemies.

13 In your unfailing love you will lead

the people you have redeemed.

In your strength you will guide them

to your holy dwelling.

12 Thou stretchedst out thy right hand,

The earth swallowed them.

13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed:

Thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

12 You raised your right hand,

and the earth swallowed our enemies.

13 “With your unfailing love you lead

the people you have redeemed.

In your might, you guide them

to your sacred home.

12 You stretched out Your right hand;

The earth swallowed them.

13 You in Your mercy have led forth

The people whom You have redeemed;

You have guided them in Your strength

To Your holy habitation.

12 You reached out with your right hand,

and the earth swallowed our enemies.

13 You keep your loving promise

and lead the people you have saved.

With your strength you will guide them

to your holy place.

12 Thou stretchedst out thy right hand,

The earth swallowed them.

13 Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed:

Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.

12 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. 13 Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.

12 You stretched out your right hand. 

The earth swallowed them. 

13 “Lovingly, you will lead the people you have saved. 

Powerfully, you will guide them to your holy dwelling. 

12 You stretched out Your right hand,

and the earth swallowed them.

13 You will lead the people

You have redeemed

with Your faithful love;

You will guide them to Your holy dwelling

with Your strength.

12 You stretched out your right hand;

the earth swallowed them.

13 In your steadfast love you led the people whom you redeemed;

you guided them by your strength to your holy abode.

12 You stretched out your right hand;

the earth swallowed them.

13 In your loyal love you led the people whom you redeemed;

in your strength you guided them to the abode of your holiness.

12 You reached out your right hand.

The earth swallowed up the Egyptians.

13 “Because your love is faithful,

you will lead the people you have set free.

Because you are so strong,

you will guide them to the holy place where you live.

12 “You stretched out Your right hand,

The earth swallowed them.

13 “In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed;

In Your strength You have guided them to Your holy habitation.