Exodus 14:6–8

6 So he had his chariot made ready and took his army with him. 7 He took six hundred of the best chariots, along with all the other chariots of Egypt, with officers over all of them. 8 The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly.

6 And he made ready his chariot, and took his people with him: 7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. 8 And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.

6 So Pharaoh harnessed his chariot and called up his troops. 7 He took with him 600 of Egypt’s best chariots, along with the rest of the chariots of Egypt, each with its commander. 8 The Lord hardened the heart of Pharaoh, the king of Egypt, so he chased after the people of Israel, who had left with fists raised in defiance.

6 So he made ready his chariot and took his people with him. 7 Also, he took six hundred choice chariots, and all the chariots of Egypt with captains over every one of them. 8 And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; and the children of Israel went out with boldness.

6 So the king prepared his war chariot and took his army with him. 7 He took six hundred of his best chariots, together with all the other chariots of Egypt, each with an officer in it. 8 The Lord made the king of Egypt stubborn, so he chased the Israelites, who were leaving victoriously.

6 And he made ready his chariot, and took his people with him: 7 and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them. 8 And Jehovah hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: for the children of Israel went out with a high hand.

6 And he yoked his chariot, and took his people with him. 7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. 8 And Jehovah hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; and the children of Israel had gone out with a high hand.

6 So Pharaoh prepared his chariot and took his army with him. 7 He took 600 of his best chariots as well as all the other chariots in Egypt, placing an officer in each of them. 8 The Lord made Pharaoh (the king of Egypt) so stubborn that he pursued the Israelites, who were boldly leaving Egypt.

6 So he got his chariot ready and took his troops with him; 7 he took 600 of the best chariots and all the rest of the chariots of Egypt, with officers in each one. 8 The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the Israelites, who were going out triumphantly.

6 So he had his chariot made ready and took his army with him; 7 he took six hundred elite chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. 8 The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the Israelites, who were going out boldly.

6 And he harnessed his chariot and took with him his people. 7 And he took six hundred select chariots and all the chariots of Egypt and officers over all of them. 8 And Yahweh hardened the heart of Pharaoh the king of Egypt, and he chased after the Israelites. (Now the Israelites were going out boldly.)

6 So he had his chariot made ready. He took his army with him. 7 He took 600 of the best chariots in Egypt. He also took along all of the other chariots. Officers were in charge of all of them.

8 The Lord made the heart of Pharaoh, the king of Egypt, stubborn. So he chased the Israelites, who were marching out boldly.

6 So he made his chariot ready and took his people with him;

7 and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

8 The Lord hardened the heart of Pharaoh, king of Egypt, and he chased after the sons of Israel as the sons of Israel were going out boldly.