Exodus 14:15–31
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15The Lord said to Moses, “Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward. 16kLift up your staff, and kstretch out your hand over the sea and divide it, that the people of Israel may go through the sea on dry ground. 17And lI will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and mI will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen. 18And the Egyptians nshall know that I am the Lord, mwhen I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”
19oThen the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, 20coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night1 without one coming near the other all night.
21Then Moses kstretched out his hand over the sea, and the Lord drove the sea back by pa strong east wind all night and qmade the sea dry land, and the waters were rdivided. 22And sthe people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being ta wall to them on their right hand and on their left. 23The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen. 24And in the morning watch the Lord in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, 25clogging2 their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, “Let us flee from before Israel, for the uLord fights for them against the Egyptians.”
26Then the Lord said to Moses, v“Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.” 27wSo Moses stretched out his hand over the sea, and the sea xreturned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the Lord ythrew3 the Egyptians into the midst of the sea. 28The zwaters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, anot one of them remained. 29But the bpeople of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.
30Thus the Lord csaved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. 31dIsrael saw the great power that the Lord used against the Egyptians, so the people feared the Lord, and they ebelieved in the Lord and in his servant Moses.
Footnotes
Cross references
- kSee ch. 7:19
- l[ver. 4, 8]
- mver. 4
- nch. 7:5
- m[See ver. 17 above]
- och. 23:20; 32:34; Num. 20:16; Isa. 63:9; [ch. 13:21]
- k[See ver. 16 above]
- pch. 15:10
- qPs. 66:6
- rch. 15:8; Neh. 9:11; Ps. 74:13; 78:13; 106:9; 114:3; Isa. 51:10; 63:12; [Josh. 3:16; 4:23; Isa. 10:26; 11:15, 16]
- sver. 29; ch. 15:19; Num. 33:8; Ps. 66:6; Isa. 63:13; 1 Cor. 10:1; Heb. 11:29; [Ps. 77:19]
- tPs. 78:13; [Hab. 3:10]
- uver. 14
- vver. 16, 21
- wver. 21
- x[Josh. 4:18]
- ych. 15:1, 7; Deut. 11:4; Ps. 78:53; Heb. 11:29
- z[Hab. 3:8–13]
- aPs. 106:11
- bSee ver. 22
- cPs. 106:8, 10
- dPs. 92:9–11; [ver. 13]
- ePs. 106:12; [John 2:11; 11:45]
Copyright 2001 Crossway Bibles