⁴³And the Lord said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it, ⁴⁴but every slave² that is ^fbought for money may eat of it after you have circumcised him. ⁴⁵^gNo foreigner or hired worker may eat of it.

Read in Logos

Footnotes

2Or servant; the Hebrew term ‘ebed designates a range of social and economic roles (see )

Cross references

f[Gen. 17:12, 13]
g Lev. 22:10

In other versions

NIVNew International Version (2011)

The Lord said to Moses and Aaron, “These are the regulations for the Passover meal:

“No foreigner may eat it. Any slave you have bought may eat it after you have circumcised him, but a temporary resident or a hired worker may not eat it.

CSBChristian Standard Bible

The Lord said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: no foreigner may eat it. But any slave a man has purchased may eat it, after you have circumcised him. A temporary resident or hired worker may not eat the Passover.

NLTNew Living Translation

Then the Lord said to Moses and Aaron, “These are the instructions for the festival of Passover. No outsiders are allowed to eat the Passover meal. But any slave who has been purchased may eat it if he has been circumcised. Temporary residents and hired servants may not eat it.

LEBThe Lexham English Bible

And Yahweh said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner may eat it. But any slave of a man, an acquisition by money, and you have circumcised him, then he may eat it. A temporary resident and a hired worker may not eat it.

KJV 1900King James Version

And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof: But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

Public Domain