25 When you enter the land that the Lord will give you as he promised, observe this ceremony. 26 And when your children ask you, ‘What does this ceremony mean to you?’

25 And it shall come to pass, when ye be come to the land which the Lord will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. 26 And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

25 When you enter the land the Lord has promised to give you, you will continue to observe this ceremony. 26 Then your children will ask, ‘What does this ceremony mean?’

25 It will come to pass when you come to the land which the Lord will give you, just as He promised, that you shall keep this service. 26 And it shall be, when your children say to you, ‘What do you mean by this service?’

25 Do this when you go to the land the Lord has promised to give you. 26 When your children ask you, ‘Why are we doing these things?’

25 And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. 26 And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

25 And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service. 26 And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean ye by this service?

25 When you enter the land that the Lord will give you as he promised, observe this ceremony. 26 When your children ask you what this ceremony means to you,

25 When you enter the land that the Lord will give you as He promised, you are to observe this ritual. 26 When your children ask you, ‘What does this ritual mean to you?’

25 When you come to the land that the Lord will give you, as he has promised, you shall keep this observance. 26 And when your children ask you, ‘What do you mean by this observance?’

25 And when you come into the land that Yahweh will give to you, as he said, you will keep this religious custom. 26 And when your children say to you, ‘What is this religious custom for you?’

25 The Lord will give you the land, just as he promised. When you enter it, keep this holy day.

26 “Your children will ask you, ‘What does this holy day mean to you?’

25 “When you enter the land which the Lord will give you, as He has promised, you shall observe this rite.

26 “And when your children say to you, ‘What does this rite mean to you?’