25 But Moses said, “You must allow us to have sacrifices and burnt offerings to present to the Lord our God.

25 And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the Lord our God.

25 “No,” Moses said, “you must provide us with animals for sacrifices and burnt offerings to the Lord our God.

25 But Moses said, “You must also give us sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the Lord our God.

25 Moses said, “You must let us have animals to use as sacrifices and burnt offerings, because we have to offer them to the Lord our God.

25 And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.

25 And Moses said, Thou must give also sacrifices and burnt-offerings into our hands, that we may sacrifice to Jehovah our God.

25 But Moses said, “You must allow us to take ⸤our animals⸥ for the sacrifices and burnt offerings we have to make to the Lord our God.

25 Moses responded, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings to prepare for Yahweh our God.

25 But Moses said, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings to sacrifice to the Lord our God.

25 And Moses said, “Even if you yourself put into our hand sacrifices and burnt offerings and we offer them to Yahweh our God,

25 But Moses said, “You must allow us to take animals to offer as sacrifices and burnt offerings to the Lord our God.

25 But Moses said, “You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice them to the Lord our God.