Ephesians 6:1–4
6 sChildren, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 t“Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise), 3 “that it may go well with you and that you may live long in the land.” 4 Fathers, do not provoke your children to anger, ubut bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Ephesians 6:1–4 — The New International Version (NIV)
1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise—3 “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”
4 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.
Ephesians 6:1–4 — King James Version (KJV 1900)
1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right. 2 Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;) 3 That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. 4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
Ephesians 6:1–4 — New Living Translation (NLT)
1 Children, obey your parents because you belong to the Lord, for this is the right thing to do. 2 “Honor your father and mother.” This is the first commandment with a promise: 3 If you honor your father and mother, “things will go well for you, and you will have a long life on the earth.”
4 Fathers, do not provoke your children to anger by the way you treat them. Rather, bring them up with the discipline and instruction that comes from the Lord.
Ephesians 6:1–4 — The New King James Version (NKJV)
1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 “Honor your father and mother,” which is the first commandment with promise: 3 “that it may be well with you and you may live long on the earth.”
4 And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.
Ephesians 6:1–4 — New Century Version (NCV)
1 Children, obey your parents as the Lord wants, because this is the right thing to do. 2 The command says, “Honor your father and mother.” This is the first command that has a promise with it—3 “Then everything will be well with you, and you will have a long life on the earth.”
4 Fathers, do not make your children angry, but raise them with the training and teaching of the Lord.
Ephesians 6:1–4 — American Standard Version (ASV 1901)
1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right. 2 Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise), 3 that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. 4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.
Ephesians 6:1–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Children, obey your parents in the Lord, for this is just. 2 Honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise, 3 that it may be well with thee, and that thou mayest be long-lived on the earth. 4 And ye fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.
Ephesians 6:1–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Children, obey your parents because you are Christians.This is the right thing to do. 2 “Honor your father and mother 3 that everything may go well for you, and you may have a long life on earth.” This is an important commandment with a promise.
4 Fathers, don’t make your children bitter about life. Instead, bring them up in Christian discipline and instruction.
Ephesians 6:1–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Children, obey your parents as you would the Lord, because this is right. 2 Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise, 3 so that it may go well with you and that you may have a long life in the land. 4 Fathers, don’t stir up anger in your children, but bring them up in the training and instruction of the Lord.
Ephesians 6:1–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 “Honor your father and mother”—this is the first commandment with a promise: 3 “so that it may be well with you and you may live long on the earth.”
4 And, fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Ephesians 6:1–4 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise), 3 “in order that it may be well with you, and you may live a long time on the earth.” 4 And fathers, do not make your children angry, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Ephesians 6:1–4 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
1 Children, obey your parents as believers in the Lord. Obey them because it’s the right thing to do. 2 Scripture says, “Honor your father and mother.” That is the first commandment that has a promise. 3 “Then things will go well with you. You will live a long time on the earth.”
4 Fathers, don’t make your children angry. Instead, train them and teach them the ways of the Lord as you raise them.
Ephesians 6:1–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
2 Honor your father and mother (which is the first commandment with a promise),
3 so that it may be well with you, and that you may live long on the earth.
4 Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.