7 But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it. 8 This is why it says:

“When he ascended on high,

he took many captives

and gave gifts to his people.”

7 But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. 8 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

7 However, he has given each one of us a special gift through the generosity of Christ. 8 That is why the Scriptures say,

“When he ascended to the heights,

he led a crowd of captives

and gave gifts to his people.”

7 But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. 8 Therefore He says:

“When He ascended on high,

He led captivity captive,

And gave gifts to men.”

7 Christ gave each one of us the special gift of grace, showing how generous he is. 8 That is why it says in the Scriptures,

“When he went up to the heights,

he led a parade of captives,

and he gave gifts to people.”

7 But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. 8 Wherefore he saith,

When he ascended on high, he led captivity captive,

And gave gifts unto men.

7 But to each one of us has been given grace according to the measure of the gift of the Christ. 8 Wherefore he says, Having ascended up on high, he has led captivity captive, and has given gifts to men.

7 God’s favorhas been given to each of us. It was measured out to us by Christ who gave it. 8 That’s why the Scriptures say: 

“When he went to the highest place, 

he took captive those who had captured us 

and gave gifts to people.” 

7 Now grace was given to each one of us according to the measure of the Messiah’s gift. 8 For it says:

When He ascended on high,

He took prisoners into captivity;

He gave gifts to people.

7 But each of us was given grace according to the measure of Christ’s gift. 8 Therefore it is said,

“When he ascended on high he made captivity itself a captive;

he gave gifts to his people.”

7 Now to each one of us was given this grace, according to the measure of Christ’s gift. 8 Therefore it says,

“Ascending on high he led captivity captive;

he gave gifts to men.”

7 But each one of us has received a gift of grace, just as Christ wanted us to have it. 8 That is why Scripture says,

“When he went up to his place on high,

he led a line of prisoners.

He gave gifts to people.”

7 But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.

8 Therefore it says,

“When He ascended on high,

He led captive a host of captives,

And He gave gifts to men.”