Loading…

Ephesians 4:3–7

eager to maintain the unity of the Spirit in tthe bond of peace. There is uone body and vone Spirit—just as you were called to the one whope that belongs to your call— xone Lord, yone faith, zone baptism, aone God and Father of all, bwho is over all and through all and in all. But cgrace was given dto each one of us eaccording to the measure of Christ’s gift.

Read more



Ephesians 4:3–7 — The New International Version (NIV)

Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.

Ephesians 4:3–7 — King James Version (KJV 1900)

Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; One Lord, one faith, one baptism, One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

Ephesians 4:3–7 — New Living Translation (NLT)

Make every effort to keep yourselves united in the Spirit, binding yourselves together with peace. For there is one body and one Spirit, just as you have been called to one glorious hope for the future. There is one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is over all, in all, and living through all.

However, he has given each one of us a special gift through the generosity of Christ.

Ephesians 4:3–7 — The New King James Version (NKJV)

endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.

Ephesians 4:3–7 — New Century Version (NCV)

You are joined together with peace through the Spirit, so make every effort to continue together in this way. There is one body and one Spirit, and God called you to have one hope. There is one Lord, one faith, and one baptism. There is one God and Father of everything. He rules everything and is everywhere and is in everything.

Christ gave each one of us the special gift of grace, showing how generous he is.

Ephesians 4:3–7 — American Standard Version (ASV 1901)

giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all. But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

Ephesians 4:3–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

using diligence to keep the unity of the Spirit in the uniting bond of peace. There is one body and one Spirit, as ye have been also called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. But to each one of us has been given grace according to the measure of the gift of the Christ.

Ephesians 4:3–7 — GOD’S WORD Translation (GW)

Through the peace that ties you together, do your best to maintain the unity that the Spirit gives. There is one body and one Spirit. In the same way you were called to share one hope. There is one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is over everything, through everything, and in everything.

God’s favorhas been given to each of us. It was measured out to us by Christ who gave it.

Ephesians 4:3–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

diligently keeping the unity of the Spirit with the peace that binds us. There is one body and one Spirit —just as you were called to one hope at your calling— one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is above all and through all and in all.

Now grace was given to each one of us according to the measure of the Messiah’s gift.

Ephesians 4:3–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

making every effort to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope of your calling, one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is above all and through all and in all.

But each of us was given grace according to the measure of Christ’s gift.

Ephesians 4:3–7 — The Lexham English Bible (LEB)

being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace; one body and one Spirit (just as also you were called with one hope of your calling), one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

Now to each one of us was given this grace, according to the measure of Christ’s gift.

Ephesians 4:3–7 — New International Reader’s Version (NIrV)

The Holy Spirit makes you one in every way. So try your best to remain as one. Let peace keep you together.

There is one body. There is one Spirit. You were appointed to one hope when you were chosen. There is one Lord. There is one faith and one baptism. There is one God and Father of all. He is over everything. He is through everything. He is in everything.

But each one of us has received a gift of grace, just as Christ wanted us to have it.

Ephesians 4:3–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

being diligent to preserve the unity of the Spirit in the bond of peace.

There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling;

one Lord, one faith, one baptism,

one God and Father of all who is over all and through all and in all.

But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.