Loading…

Ephesians 1:9–12

vmaking known3 to us the mystery of his will, naccording to his purpose, which he wset forth in Christ 10 as a plan for xthe fullness of time, yto unite all things in him, things in heaven and things on earth.

11 In him we have obtained zan inheritance, ahaving been predestined baccording to the purpose of him who works all things according to cthe counsel of his will, 12 so that we who were the first to hope in Christ might be dto the praise of his glory.

Read more



Ephesians 1:9–12 — The New International Version (NIV)

he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ, 10 to be put into effect when the times reach their fulfillment—to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ.

11 In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will, 12 in order that we, who were the first to put our hope in Christ, might be for the praise of his glory.

Ephesians 1:9–12 — King James Version (KJV 1900)

Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself: 10 That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him: 11 In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will: 12 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

Ephesians 1:9–12 — New Living Translation (NLT)

God has now revealed to us his mysterious will regarding Christ—which is to fulfill his own good plan. 10 And this is the plan: At the right time he will bring everything together under the authority of Christ—everything in heaven and on earth. 11 Furthermore, because we are united with Christ, we have received an inheritance from God, for he chose us in advance, and he makes everything work out according to his plan.

12 God’s purpose was that we Jews who were the first to trust in Christ would bring praise and glory to God.

Ephesians 1:9–12 — The New King James Version (NKJV)

having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself, 10 that in the dispensation of the fullness of the times He might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven and which are on earth—in Him. 11 In Him also we have obtained an inheritance, being predestined according to the purpose of Him who works all things according to the counsel of His will, 12 that we who first trusted in Christ should be to the praise of His glory.

Ephesians 1:9–12 — New Century Version (NCV)

let us know his secret purpose. This was what God wanted, and he planned to do it through Christ. 10 His goal was to carry out his plan, when the right time came, that all things in heaven and on earth would be joined together in Christ as the head.

11 In Christ we were chosen to be God’s people, because from the very beginning God had decided this in keeping with his plan. And he is the One who makes everything agree with what he decides and wants. 12 We are the first people who hoped in Christ, and we were chosen so that we would bring praise to God’s glory.

Ephesians 1:9–12 — American Standard Version (ASV)

making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him 10 unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say, 11 in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will; 12 to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:

Ephesians 1:9–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)

having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself 10 for the administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him, 11 in whom we have also obtained an inheritance, being marked out beforehand according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his own will, 12 that we should be to the praise of his glory who have pre-trusted in the Christ:

Ephesians 1:9–12 — GOD’S WORD Translation (GW)

when he revealed the mystery of his plan to us. He had decided to do this through Christ. 10 He planned to bring all of history to its goal in Christ. Then Christ would be the head of everything in heaven and on earth. 11 God also decided ahead of time to choose us through Christ according to his plan, which makes everything work the way he intends. 12 He planned all of this so that we who had already focused our hope on Christ would praise him and give him glory. 

Ephesians 1:9–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

He made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure that He planned in Him 10 for the administration of the days of fulfillment —to bring everything together in the Messiah, both things in heaven and things on earth in Him.

11 We have also received an inheritance in Him, predestined according to the purpose of the One who works out everything in agreement with the decision of His will, 12 so that we who had already put our hope in the Messiah might bring praise to His glory.

Ephesians 1:9–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)

he has made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ, 10 as a plan for the fullness of time, to gather up all things in him, things in heaven and things on earth. 11 In Christ we have also obtained an inheritance, having been destined according to the purpose of him who accomplishes all things according to his counsel and will, 12 so that we, who were the first to set our hope on Christ, might live for the praise of his glory.

Ephesians 1:9–12 — The Lexham English Bible (LEB)

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he purposed in him, 10 for the administration of the fullness of times, to bring together all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him 11 in whom also we were chosen, having been predestined according to the purpose of the One who works all things according to the counsel of his will, 12 that we who hoped beforehand in Christ should be for the praise of his glory,

Ephesians 1:9–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

He showed us the mystery of his plan. It was in keeping with what he wanted to do. It was what he had planned through Christ. 10 It will all come about when history has been completed. God will then bring together all things in heaven and on earth under one ruler. The ruler is Christ.

11 We were also chosen to belong to him. God decided to choose us long ago in keeping with his plan. He works out everything to fit his plan and purpose. 12 We were the first to put our hope in Christ. We were chosen to bring praise to his glory.

Ephesians 1:9–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

He made known to us the mystery of His will, according to His kind intention which He purposed in Him

10 with a view to an administration suitable to the fullness of the times, that is, the summing up of all things in Christ, things in the heavens and things on the earth. In Him

11 also we have obtained an inheritance, having been predestined according to His purpose who works all things after the counsel of His will,

12 to the end that we who were the first to hope in Christ would be to the praise of His glory.