Ephesians 4:32–5:1
Ephesians 4:32–5:1 — The New International Version (NIV)
32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.
1 Follow God’s example, therefore, as dearly loved children
Ephesians 4:32–5:1 — King James Version (KJV 1900)
32 And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
1 Be ye therefore followers of God, as dear children;
Ephesians 4:32–5:1 — New Living Translation (NLT)
32 Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.
1 Imitate God, therefore, in everything you do, because you are his dear children.
Ephesians 4:32–5:1 — The New King James Version (NKJV)
32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, even as God in Christ forgave you.
1 Therefore be imitators of God as dear children.
Ephesians 4:32–5:1 — New Century Version (NCV)
32 Be kind and loving to each other, and forgive each other just as God forgave you in Christ.
1 You are God’s children whom he loves, so try to be like him.
Ephesians 4:32–5:1 — American Standard Version (ASV)
32 and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.
1 Be ye therefore imitators of God, as beloved children;
Ephesians 4:32–5:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 and be to one another kind, compassionate, forgiving one another, so as God also in Christ has forgiven you.
1 Be ye therefore imitators of God, as beloved children,
Ephesians 4:32–5:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 Be kind to each other, sympathetic, forgiving each other as God has forgiven you through Christ.
1 Imitate God, since you are the children he loves.
Ephesians 4:32–5:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 And be kind and compassionate to one another, forgiving one another, just as God also forgave you in Christ.
1 Therefore, be imitators of God, as dearly loved children.
Ephesians 4:32–5:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 and be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you. 1 Therefore be imitators of God, as beloved children,
Ephesians 4:32–5:1 — The Lexham English Bible (LEB)
32 Become kind toward one another, compassionate, forgiving one another, just as also God in Christ has forgiven you.
1 Therefore become imitators of God, as beloved children,
Ephesians 4:32–5:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 Be kind and tender to one another. Forgive each other, just as God forgave you because of what Christ has done.
1 You are the children that God dearly loves. So be just like him.
Ephesians 4:32–5:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
32 Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.
1 Therefore be imitators of God, as beloved children;