Ecclesiastes 7:20–25

20 Indeed, there is no one on earth who is righteous,

no one who does what is right and never sins.

21 Do not pay attention to every word people say,

or you may hear your servant cursing you—

22 for you know in your heart

that many times you yourself have cursed others.

23 All this I tested by wisdom and I said,

“I am determined to be wise”—

but this was beyond me.

24 Whatever exists is far off and most profound—

who can discover it?

25 So I turned my mind to understand,

to investigate and to search out wisdom and the scheme of things

and to understand the stupidity of wickedness

and the madness of folly.

20 For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not. 21 Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee: 22 For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

23 All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. 24 That which is far off, and exceeding deep, who can find it out? 25 I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:

20 Not a single person on earth is always good and never sins.

21 Don’t eavesdrop on others—you may hear your servant curse you. 22 For you know how often you yourself have cursed others.

23 I have always tried my best to let wisdom guide my thoughts and actions. I said to myself, “I am determined to be wise.” But it didn’t work. 24 Wisdom is always distant and difficult to find. 25 I searched everywhere, determined to find wisdom and to understand the reason for things. I was determined to prove to myself that wickedness is stupid and that foolishness is madness.

20 For there is not a just man on earth who does good

And does not sin.

21 Also do not take to heart everything people say,

Lest you hear your servant cursing you.

22 For many times, also, your own heart has known

That even you have cursed others.

23 All this I have proved by wisdom.

I said, “I will be wise”;

But it was far from me.

24 As for that which is far off and exceedingly deep,

Who can find it out?

25 I applied my heart to know,

To search and seek out wisdom and the reason of things,

To know the wickedness of folly,

Even of foolishness and madness.

20 Surely there is not a good person on earth

who always does good and never sins.

21 Don’t listen to everything people say,

or you might hear your servant insulting you.

22 You know that many times

you have insulted others.

23 I used wisdom to test all these things.

I wanted to be wise,

but it was too hard for me.

24 I cannot understand why things are as they are.

It is too hard for anyone to understand.

25 I studied and tried very hard to find wisdom,

to find some meaning for everything.

I learned that it is foolish to be evil,

and it is crazy to act like a fool.

20 Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not. 21 Also take not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee; 22 for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

23 All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. 24 That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out? 25 I turned about, and my heart was set to know and to search out, and to seek wisdom and the reason of things, and to know that wickedness is folly, and that foolishness is madness.

20 Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good and sinneth not. 21 Also give not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee. 22 For also thine own heart knoweth that oftentimes thou thyself likewise hast cursed others.

23 All this have I tried by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me. 24 Whatever hath been, is far off, and exceeding deep: who will find it out? 25 I turned, I and my heart, to know, and to search, and to seek out wisdom and reason, and to know wickedness to be folly, and foolishness to be madness;

20 Certainly, there is no one so righteous on earth that he always does what is good and never sins. 

21 Don’t take everything that people say to heart, or you may hear your own servant cursing you. 22 Your conscience knows that you have cursed others many times. 

23 I used wisdom to test all of this. I said, “I want to be wise, but it is out of my reach.” 24 Whatever wisdom may be, it is out of reach. It is deep, very deep. Who can find out what it is? 25 I turned my attention to study, to explore, and to seek out wisdom and the reason for things. I learned that wickedness is stupid and foolishness is madness. 

20 There is certainly no righteous man on the earth

who does good and never sins.

21 Don’t pay attention to everything people say, or you may hear your servant cursing you, 22 for you know that many times you yourself have cursed others.

23 I have tested all this by wisdom. I resolved, “I will be wise,” but it was beyond me. 24 What exists is beyond reach and very deep. Who can discover it? 25 I turned my thoughts to know, explore, and seek wisdom and an explanation for things, and to know that wickedness is stupidity and folly is madness.

20 Surely there is no one on earth so righteous as to do good without ever sinning.

21 Do not give heed to everything that people say, or you may hear your servant cursing you; 22 your heart knows that many times you have yourself cursed others.

23 All this I have tested by wisdom; I said, “I will be wise,” but it was far from me. 24 That which is, is far off, and deep, very deep; who can find it out? 25 I turned my mind to know and to search out and to seek wisdom and the sum of things and to know that wickedness is folly and that foolishness is madness.

20 Surely there is no one righteous on the earth

who continually does good and never sins.

21 Do not pay attention to everything people say,

lest you hear your own servant curse you.

22 For your heart knows

that you also have cursed others many times.

23 All this I have tested with wisdom. I said, “I will be wise!” but it was beyond my grasp. 24 Whatever is—it is far beyond comprehension. Who can discover it?

25 I set my mind to try to seek wisdom and the plan, and to know that wickedness is foolishness and that folly is delusion.

20 There isn’t anyone on earth

who does only what is right and never sins.

21 Don’t pay attention to everything people say.

If you do, you might hear your servant calling down a curse on you.

22 Many times you yourself have called down curses on others.

Deep down inside, you know that’s true.

23 I used wisdom to put all of those things to the test. I said,

“I’ve made up my mind to be wise.”

But it was more than I could accomplish.

24 No matter what else wisdom may be,

it’s far away and very deep.

Who can find it?

25 So I tried to understand wisdom more completely.

I wanted to study it and figure it out.

I tried to find out everything I could about it.

I tried to understand why it’s foolish to be evil.

I wanted to see why choosing foolishness is so unwise.

20 Indeed, there is not a righteous man on earth who continually does good and who never sins.

21 Also, do not take seriously all words which are spoken, so that you will not hear your servant cursing you.

22 For you also have realized that you likewise have many times cursed others.

23 I tested all this with wisdom, and I said, “I will be wise,” but it was far from me.

24 What has been is remote and exceedingly mysterious. Who can discover it?

25 I directed my mind to know, to investigate and to seek wisdom and an explanation, and to know the evil of folly and the foolishness of madness.