Ecclesiastes 3:1–4
3 For everything there is a season, and la time for every matter under heaven:
2 a time to be born, and a time to mdie;
a time to plant, and a time to pluck up what is planted;
3 a time to kill, and a time to heal;
a time to break down, and a time to build up;
4 a time to nweep, and a time to laugh;
a time to mourn, and a time to odance;
Ecclesiastes 3:1–4 — The New International Version (NIV)
1 There is a time for everything,
and a season for every activity under the heavens:
2 a time to be born and a time to die,
a time to plant and a time to uproot,
3 a time to kill and a time to heal,
a time to tear down and a time to build,
4 a time to weep and a time to laugh,
a time to mourn and a time to dance,
Ecclesiastes 3:1–4 — King James Version (KJV 1900)
1 To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
2 A time to be born, and a time to die;
A time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
3 A time to kill, and a time to heal;
A time to break down, and a time to build up;
4 A time to weep, and a time to laugh;
A time to mourn, and a time to dance;
Ecclesiastes 3:1–4 — New Living Translation (NLT)
1 For everything there is a season,
a time for every activity under heaven.
2 A time to be born and a time to die.
A time to plant and a time to harvest.
3 A time to kill and a time to heal.
A time to tear down and a time to build up.
4 A time to cry and a time to laugh.
A time to grieve and a time to dance.
Ecclesiastes 3:1–4 — The New King James Version (NKJV)
1 To everything there is a season,
A time for every purpose under heaven:
2 A time to be born,
And a time to die;
A time to plant,
And a time to pluck what is planted;
3 A time to kill,
And a time to heal;
A time to break down,
And a time to build up;
4 A time to weep,
And a time to laugh;
A time to mourn,
And a time to dance;
Ecclesiastes 3:1–4 — New Century Version (NCV)
1 There is a time for everything,
and everything on earth has its special season.
2 There is a time to be born
and a time to die.
There is a time to plant
and a time to pull up plants.
3 There is a time to kill
and a time to heal.
There is a time to destroy
and a time to build.
4 There is a time to cry
and a time to laugh.
There is a time to be sad
and a time to dance.
Ecclesiastes 3:1–4 — American Standard Version (ASV)
1 For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven: 2 a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; 3 a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; 4 a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
Ecclesiastes 3:1–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 To everything there is a season, and a time to every purpose under the heavens: 2 A time to be born, and a time to die; A time to plant, and a time to pluck up that which is planted; 3 A time to kill, and a time to heal; A time to break down, and a time to build up; 4 A time to weep, and a time to laugh; A time to mourn, and a time to dance;
Ecclesiastes 3:1–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Everything has its own time, and there is a specific time for every activity under heaven:
2 a time to be born and
a time to die,
a time to plant and
a time to pull out what was planted,
3 a time to kill and
a time to heal,
a time to tear down and
a time to build up,
4 a time to cry and
a time to laugh,
a time to mourn and
a time to dance,
Ecclesiastes 3:1–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 There is an occasion for everything,
and a time for every activity under heaven:
2 a time to give birth and a time to die;
a time to plant and a time to uproot;
3 a time to kill and a time to heal;
a time to tear down and a time to build;
4 a time to weep and a time to laugh;
a time to mourn and a time to dance;
Ecclesiastes 3:1–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:
2 a time to be born, and a time to die;
a time to plant, and a time to pluck up what is planted;
3 a time to kill, and a time to heal;
a time to break down, and a time to build up;
4 a time to weep, and a time to laugh;
a time to mourn, and a time to dance;
Ecclesiastes 3:1–4 — The Lexham English Bible (LEB)
1 For everything there is an appointed time, a time for every matter under heaven:
2 a time to bear and a time to die;
a time to plant and a time to root up what is planted;
3 a time to kill and a time to heal;
a time to break down and a time to build up;
4 a time to weep and a time to laugh;
a time to mourn and a time to dance;
Ecclesiastes 3:1–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 There is a time for everything.
There’s a time for everything that is done on earth.
2 There is a time to be born.
And there’s a time to die.
There is a time to plant.
And there’s a time to pull up what is planted.
3 There is a time to kill.
And there’s a time to heal.
There is a time to tear down.
And there’s a time to build up.
4 There is a time to cry.
And there’s a time to laugh.
There is a time to be sad.
And there’s a time to dance.
Ecclesiastes 3:1–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven—
2 A time to give birth and a time to die;
A time to plant and a time to uproot what is planted.
3 A time to kill and a time to heal;
A time to tear down and a time to build up.
4 A time to weep and a time to laugh;
A time to mourn and a time to dance.