16 Do not put the Lord your God to the test as you did at Massah. 17 Be sure to keep the commands of the Lord your God and the stipulations and decrees he has given you. 18 Do what is right and good in the Lord’s sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land the Lord promised on oath to your ancestors, 19 thrusting out all your enemies before you, as the Lord said.

16 Ye shall not tempt the Lord your God, as ye tempted him in Massah. 17 Ye shall diligently keep the commandments of the Lord your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. 18 And thou shalt do that which is right and good in the sight of the Lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the Lord sware unto thy fathers, 19 To cast out all thine enemies from before thee, as the Lord hath spoken.

16 You must not test the Lord your God as you did when you complained at Massah. 17 You must diligently obey the commands of the Lord your God—all the laws and decrees he has given you. 18 Do what is right and good in the Lord’s sight, so all will go well with you. Then you will enter and occupy the good land that the Lord swore to give your ancestors. 19 You will drive out all the enemies living in the land, just as the Lord said you would.

16 “You shall not tempt the Lord your God as you tempted Him in Massah. 17 You shall diligently keep the commandments of the Lord your God, His testimonies, and His statutes which He has commanded you. 18 And you shall do what is right and good in the sight of the Lord, that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land of which the Lord swore to your fathers, 19 to cast out all your enemies from before you, as the Lord has spoken.

16 Do not test the Lord your God as you did at Massah. 17 Be sure to obey the commands of the Lord your God and the rules and laws he has given you. 18 Do what the Lord says is good and right so that things will go well for you. Then you may go in and take the good land the Lord promised to your ancestors. 19 He will force all your enemies out as you go in, as the Lord has said.

16 Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah. 17 Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. 18 And thou shalt do that which is right and good in the sight of Jehovah; that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which Jehovah sware unto thy fathers, 19 to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

16 Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.

17 Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. 18 And thou shalt do what is right and good in the sight of Jehovah, that it may be well with thee, and that thou mayest enter in and possess the good land which Jehovah swore unto thy fathers, 19 thrusting out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

16 Never test the Lord your God as you did at Massah. 17 Be sure to obey the commands of the Lord your God and the regulations and laws he has given you. 18 Do what the Lord considers right and good. Then things will go well for you, and you will enter and take possession of that good land which the Lord promised to your ancestors with an oath. 19 You will see the Lord expel your enemies as he said he would. 

16 Do not test the Lord your God as you tested Him at Massah. 17 Carefully observe the commands of the Lord your God, the decrees and statutes He has commanded you. 18 Do what is right and good in the Lord’s sight, so that you may prosper and so that you may enter and possess the good land the Lord your God swore to give your fathers, 19 by driving out all your enemies before you, as the Lord has said.

16 Do not put the Lord your God to the test, as you tested him at Massah. 17 You must diligently keep the commandments of the Lord your God, and his decrees, and his statutes that he has commanded you. 18 Do what is right and good in the sight of the Lord, so that it may go well with you, and so that you may go in and occupy the good land that the Lord swore to your ancestors to give you, 19 thrusting out all your enemies from before you, as the Lord has promised.

16 You shall not put Yahweh your God to the test, as you tested him at Massah. 17 You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God and his legal provisions and his rules that he has commanded you. 18 And you shall do what is right and good in the eyes of Yahweh, so that it shall go well for you and so that you may go and you may take possession of the good land that Yahweh swore for your ancestors, 19 by driving out all of your enemies before you, just as Yahweh has promised.

16 Don’t put the Lord your God to the test as you did at Massah.

17 Be sure to obey the Lord’s commands. Follow the terms and rules he has given you. 18 Do what is right and good in the Lord’s eyes. Then things will go well with you. You will go in and take over the land. It’s the good land the Lord promised with an oath to your people long ago. 19 You will drive out all of your enemies to make room for you. That’s what the Lord said would happen.

16 “You shall not put the Lord your God to the test, as you tested Him at Massah.

17 “You should diligently keep the commandments of the Lord your God, and His testimonies and His statutes which He has commanded you.

18 “You shall do what is right and good in the sight of the Lord, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which the Lord swore to give your fathers,

19 by driving out all your enemies from before you, as the Lord has spoken.