Deuteronomy 5:16–21
16 “ ‘Honor your father and your mother, as the Lord your God commanded you, ithat your days may be long, and that it may go well with you in the land that the Lord your God is giving you.
18 j“ ‘And you shall not commit adultery.
19 “ ‘And you shall not steal.
20 “ ‘And you shall not bear false witness against your neighbor.
21 “ ‘And you shall not covet your neighbor’s wife. And you shall not desire your neighbor’s house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor’s.’
Deuteronomy 5:16–21 — The New International Version (NIV)
16 “Honor your father and your mother, as the Lord your God has commanded you, so that you may live long and that it may go well with you in the land the Lord your God is giving you.
17 “You shall not murder.
18 “You shall not commit adultery.
19 “You shall not steal.
20 “You shall not give false testimony against your neighbor.
21 “You shall not covet your neighbor’s wife. You shall not set your desire on your neighbor’s house or land, his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
Deuteronomy 5:16–21 — King James Version (KJV 1900)
16 Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the Lord thy God giveth thee. 17 Thou shalt not kill. 18 Neither shalt thou commit adultery. 19 Neither shalt thou steal. 20 Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. 21 Neither shalt thou desire thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet thy neighbour’s house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour’s.
Deuteronomy 5:16–21 — New Living Translation (NLT)
16 “Honor your father and mother, as the Lord your God commanded you. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.
17 “You must not murder.
18 “You must not commit adultery.
19 “You must not steal.
20 “You must not testify falsely against your neighbor.
21 “You must not covet your neighbor’s wife. You must not covet your neighbor’s house or land, male or female servant, ox or donkey, or anything else that belongs to your neighbor.
Deuteronomy 5:16–21 — The New King James Version (NKJV)
16 ‘Honor your father and your mother, as the Lord your God has commanded you, that your days may be long, and that it may be well with you in the land which the Lord your God is giving you.
17 ‘You shall not murder.
18 ‘You shall not commit adultery.
19 ‘You shall not steal.
20 ‘You shall not bear false witness against your neighbor.
21 ‘You shall not covet your neighbor’s wife; and you shall not desire your neighbor’s house, his field, his male servant, his female servant, his ox, his donkey, or anything that is your neighbor’s.’
Deuteronomy 5:16–21 — New Century Version (NCV)
16 “Honor your father and your mother as the Lord your God has commanded you. Then you will live a long time, and things will go well for you in the land that the Lord your God is going to give you.
17 “You must not murder anyone.
18 “You must not be guilty of adultery.
19 “You must not steal.
20 “You must not tell lies about your neighbor.
21 “You must not want to take your neighbor’s wife. You must not want to take your neighbor’s house or land, his male or female slaves, his ox or his donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
Deuteronomy 5:16–21 — American Standard Version (ASV)
16 Honor thy father and thy mother, as Jehovah thy God commanded thee; that thy days may be long, and that it may go well with thee, in the land which Jehovah thy God giveth thee.
17 Thou shalt not kill.
18 Neither shalt thou commit adultery.
19 Neither shalt thou steal.
20 Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
21 Neither shalt thou covet thy neighbor’s wife; neither shalt thou desire thy neighbor’s house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or his ass, or anything that is thy neighbor’s.
Deuteronomy 5:16–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 Honour thy father and thy mother, as Jehovah thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may be well with thee in the land which Jehovah thy God giveth thee. 17 Thou shalt not kill. 18 Neither shalt thou commit adultery. 19 Neither shalt thou steal. 20 Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. 21 Neither shalt thou desire thy neighbour’s wife, neither shalt thou covet thy neighbour’s house, his field, nor his bondman, nor his handmaid, his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour’s.
Deuteronomy 5:16–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 “Honor your father and your mother as the Lord your God has commanded you. Then you will live for a long time, and things will go well for you in the land the Lord your God is giving you.
17 “Never murder.
18 “Never commit adultery.
19 “Never steal.
20 “Never avoid the truth when you testify about your neighbor.
21 “Never desire to take your neighbor’s wife away from him.
“Never long for your neighbor’s household, his field, his male or female slave, his ox, his donkey, or anything else that belongs to him.”
Deuteronomy 5:16–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Honor your father and your mother, as the Lord your God has commanded you, so that you may live long and so that you may prosper in the land the Lord your God is giving you.
17 Do not murder.
18 Do not commit adultery.
19 Do not steal.
20 Do not give dishonest testimony against your neighbor.
21 Do not covet your neighbor’s wife or desire your neighbor’s house, his field, his male or female slave, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.
Deuteronomy 5:16–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 Honor your father and your mother, as the Lord your God commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the Lord your God is giving you.
17 You shall not murder.
18 Neither shall you commit adultery.
19 Neither shall you steal.
20 Neither shall you bear false witness against your neighbor.
21 Neither shall you covet your neighbor’s wife.
Neither shall you desire your neighbor’s house, or field, or male or female slave, or ox, or donkey, or anything that belongs to your neighbor.
Deuteronomy 5:16–21 — The Lexham English Bible (LEB)
16 ‘Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you, so that it will be good for you in the land that Yahweh your God is giving to you.
17 ‘You shall not murder.
18 ‘And you shall not commit adultery.
19 ‘And you shall not steal.
20 ‘And you shall not falsely bear evidence against your neighbor.
21 ‘And you shall not covet the wife of your neighbor, and you shall not crave the house of your neighbor, his field or his slave or his slave woman or his ox and his donkey or anything that belongs to your neighbor.’
Deuteronomy 5:16–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 “Honor your father and mother, just as the Lord your God commanded you. Then you will live a long time in the land he is giving you. And things will go well with you there.
17 “Do not commit murder.
18 “Do not commit adultery.
19 “Do not steal.
20 “Do not give false witness against your neighbor.
21 “Do not long for your neighbor’s wife. Do not long to have anything that belongs to your neighbor. Do not long to have your neighbor’s house or land, male or female servant, ox or donkey.”
Deuteronomy 5:16–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 ‘Honor your father and your mother, as the Lord your God has commanded you, that your days may be prolonged and that it may go well with you on the land which the Lord your God gives you.
17 ‘You shall not murder.
18 ‘You shall not commit adultery.
19 ‘You shall not steal.
20 ‘You shall not bear false witness against your neighbor.
21 ‘You shall not covet your neighbor’s wife, and you shall not desire your neighbor’s house, his field or his male servant or his female servant, his ox or his donkey or anything that belongs to your neighbor.’