Deuteronomy 33:23–25

23 About Naphtali he said:

“Naphtali is abounding with the favor of the Lord

and is full of his blessing;

he will inherit southward to the lake.”

24 About Asher he said:

“Most blessed of sons is Asher;

let him be favored by his brothers,

and let him bathe his feet in oil.

25 The bolts of your gates will be iron and bronze,

and your strength will equal your days.

23 And of Naphtali he said,

O Naphtali, satisfied with favour,

And full with the blessing of the Lord:

Possess thou the west and the south.

24 And of Asher he said,

Let Asher be blessed with children;

Let him be acceptable to his brethren,

And let him dip his foot in oil.

25 Thy shoes shall be iron and brass;

And as thy days, so shall thy strength be.

23 Moses said this about the tribe of Naphtali:

“O Naphtali, you are rich in favor

and full of the Lord’s blessings;

may you possess the west and the south.”

24 Moses said this about the tribe of Asher:

“May Asher be blessed above other sons;

may he be esteemed by his brothers;

may he bathe his feet in olive oil.

25 May the bolts of your gates be of iron and bronze;

may you be secure all your days.”

23 And of Naphtali he said:

“O Naphtali, satisfied with favor,

And full of the blessing of the Lord,

Possess the west and the south.”

24 And of Asher he said:

“Asher is most blessed of sons;

Let him be favored by his brothers,

And let him dip his foot in oil.

25 Your sandals shall be iron and bronze;

As your days, so shall your strength be.

23 Moses said this about the people of Naphtali:

“Naphtali enjoys special kindnesses,

and they are full of the Lord’s blessings.

Take as your own the west and south.”

24 Moses said this about the people of Asher:

“Asher is the most blessed of the sons;

let him be his brothers’ favorite.

Let him bathe his feet in olive oil.

25 Your gates will have locks of iron and bronze,

and you will be strong as long as you live.

23 And of Naphtali he said,

O Naphtali, satisfied with favor,

And full with the blessing of Jehovah,

Possess thou the west and the south.

24 And of Asher he said,

Blessed be Asher with children;

Let him be acceptable unto his brethren,

And let him dip his foot in oil.

25 Thy bars shall be iron and brass;

And as thy days, so shall thy strength be.

23 And of Naphtali he said, Naphtali, satisfied with favour, And full of the blessing of Jehovah, Possess thou the west and the south. 24 And of Asher he said, Asher shall be blessed with sons; Let him be acceptable to his brethren, And let him dip his foot in oil. 25 Iron and brass shall be thy bolts; And thy rest as thy days.

23 About the tribe of Naphtali he said, 

“The people of Naphtali enjoy the Lord’s favor 

and are filled with the Lord’s blessings. 

They will take possession of the lake and the land south of it.” 

24 About the tribe of Asher he said, 

“The people of Asher are the most blessed of the sons of Israel. 

May they be the Israelites’ favorite tribe 

and wash their feet in olive oil. 

25 May the locks and bolts of your gates be made of iron and copper. 

May your strength last as long as you live. 

23 He said about Naphtali:

Naphtali, enjoying approval,

full of the Lord’s blessing,

take possession to the west and the south.

24 He said about Asher:

May Asher be the most blessed of the sons;

may he be the most favored among his brothers

and dip his foot in olive oil.

25 May the bolts of your gate be iron and bronze,

and your strength last as long as you live.

23 And of Naphtali he said,

“O Naphtali, sated with favor,

full of the blessing of the Lord,

possess the west and the south.”

24 And of Asher he said,

“Most blessed of sons be Asher;

may he be the favorite of his brothers,

and may he dip his foot in oil.

25 Your bars are iron and bronze,

and as your days, so is your strength.

23 And of Naphtali, he said,

“Oh, Naphtali, sated of favor,

and full of the blessing of Yahweh;

take possession of the lake,

and the land to the south.”

24 And of Asher he said,

“Blessed more than sons is Asher;

may he be the favorite of his brothers,

dipping his feet in the oil.

25 Your bars are iron and bronze,

and as your days, so is your strength.”

23 Here’s what Moses said about Naphtali.

“The Lord greatly favors Naphtali.

The Lord fills him with his blessing.

Naphtali’s land will reach south to the Sea of Galilee.”

24 Here’s what Moses said about Asher.

“Asher is the most blessed of sons.

Let his brothers show favor to him.

Let him wash his feet with olive oil.

25 The bars of his gates will be made out of iron and bronze.

His strength will last as long as he lives.

23 Of Naphtali he said,

“O Naphtali, satisfied with favor,

And full of the blessing of the Lord,

Take possession of the sea and the south.”

24 Of Asher he said,

“More blessed than sons is Asher;

May he be favored by his brothers,

And may he dip his foot in oil.

25 “Your locks will be iron and bronze,

And according to your days, so will your leisurely walk be.