Loading…

Deuteronomy 32:3–5

For I will proclaim the name of the Lord;

ascribe ogreatness to our God!

p“The Rock, qhis work is perfect,

for rall his ways are justice.

A God of faithfulness and swithout iniquity,

just and upright is he.

They have dealt corruptly with him;

they are no longer his children tbecause they are blemished;

they are ua crooked and twisted generation.

Read more



Deuteronomy 32:3–5 — The New International Version (NIV)

I will proclaim the name of the Lord.

Oh, praise the greatness of our God!

He is the Rock, his works are perfect,

and all his ways are just.

A faithful God who does no wrong,

upright and just is he.

They are corrupt and not his children;

to their shame they are a warped and crooked generation.

Deuteronomy 32:3–5 — King James Version (KJV 1900)

Because I will publish the name of the Lord:

Ascribe ye greatness unto our God.

He is the Rock, his work is perfect:

For all his ways are judgment:

A God of truth and without iniquity,

Just and right is he.

They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children:

They are a perverse and crooked generation.

Deuteronomy 32:3–5 — New Living Translation (NLT)

I will proclaim the name of the Lord;

how glorious is our God!

He is the Rock; his deeds are perfect.

Everything he does is just and fair.

He is a faithful God who does no wrong;

how just and upright he is!

“But they have acted corruptly toward him;

when they act so perversely,

are they really his children?

They are a deceitful and twisted generation.

Deuteronomy 32:3–5 — The New King James Version (NKJV)

For I proclaim the name of the Lord:

Ascribe greatness to our God.

He is the Rock, His work is perfect;

For all His ways are justice,

A God of truth and without injustice;

Righteous and upright is He.

“They have corrupted themselves;

They are not His children,

Because of their blemish:

A perverse and crooked generation.

Deuteronomy 32:3–5 — New Century Version (NCV)

I will announce the name of the Lord.

Praise God because he is great!

He is like a rock; what he does is perfect,

and he is always fair.

He is a faithful God who does no wrong,

who is right and fair.

They have done evil against him.

To their shame they are no longer his children;

they are an evil and lying people.

Deuteronomy 32:3–5 — American Standard Version (ASV 1901)

For I will proclaim the name of Jehovah:

Ascribe ye greatness unto our God.

The Rock, his work is perfect;

For all his ways are justice:

A God of faithfulness and without iniquity,

Just and right is he.

They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish;

They are a perverse and crooked generation.

Deuteronomy 32:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

For the name of Jehovah will I proclaim: Ascribe greatness unto our God! He is the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A •God of faithfulness without deceit, Just and right is he. They have dealt corruptly with him; Not his children’s is their spot: —A crooked and perverted generation!

Deuteronomy 32:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)

I will proclaim the name of the Lord.

Give our God the greatness he deserves!

He is a rock.

What he does is perfect.

All his ways are fair.

He is a faithful God, who does no wrong.

He is honorable and reliable.

He recognizes that his people are corrupt.

To their shame they are no longer his children.

They are devious and scheming.

Deuteronomy 32:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

For I will proclaim Yahweh’s name.

Declare the greatness of our God!

The Rock —His work is perfect;

all His ways are entirely just.

A faithful God, without prejudice,

He is righteous and true.

His people have acted corruptly toward Him;

this is their defect —they are not His children

but a devious and crooked generation.

Deuteronomy 32:3–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

For I will proclaim the name of the Lord;

ascribe greatness to our God!

The Rock, his work is perfect,

and all his ways are just.

A faithful God, without deceit,

just and upright is he;

yet his degenerate children have dealt falsely with him,

a perverse and crooked generation.

Deuteronomy 32:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)

For I will proclaim the name of Yahweh;

ascribe greatness to our God!

The Rock, his work is perfect,

for all his ways are just;

he is a faithful God, and without injustice;

righteous and upright is he.

They have behaved corruptly toward him;

they are not his children; this is their flaw,

a generation crooked and perverse.

Deuteronomy 32:3–5 — New International Reader’s Version (NIrV)

I will make known the name of the Lord.

Praise God! How great he is!

He is the Rock. His works are perfect.

All of his ways are right.

He is faithful. He doesn’t do anything wrong.

He is honest and fair.

Israel, you have sinned against him very much.

It’s too bad for you that you aren’t his children anymore.

You have become a twisted and evil nation.

Deuteronomy 32:3–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“For I proclaim the name of the Lord;

Ascribe greatness to our God!

“The Rock! His work is perfect,

For all His ways are just;

A God of faithfulness and without injustice,

Righteous and upright is He.

“They have acted corruptly toward Him,

They are not His children, because of their defect;

But are a perverse and crooked generation.