1 Next we turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan with his whole army marched out to meet us in battle at Edrei. 2 The Lord said to me, “Do not be afraid of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.”

3 So the Lord our God also gave into our hands Og king of Bashan and all his army. We struck them down, leaving no survivors. 4 At that time we took all his cities. There was not one of the sixty cities that we did not take from them—the whole region of Argob, Og’s kingdom in Bashan. 5 All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages. 6 We completely destroyed them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying every city—men, women and children. 7 But all the livestock and the plunder from their cities we carried off for ourselves.

1 Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei. 2 And the Lord said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon. 3 So the Lord our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining. 4 And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. 5 All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many. 6 And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city. 7 But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

1 “Next we turned and headed for the land of Bashan, where King Og and his entire army attacked us at Edrei. 2 But the Lord told me, ‘Do not be afraid of him, for I have given you victory over Og and his entire army, and I will give you all his land. Treat him just as you treated King Sihon of the Amorites, who ruled in Heshbon.’

3 “So the Lord our God handed King Og and all his people over to us, and we killed them all. Not a single person survived. 4 We conquered all sixty of his towns—the entire Argob region in his kingdom of Bashan. Not a single town escaped our conquest. 5 These towns were all fortified with high walls and barred gates. We also took many unwalled villages at the same time. 6 We completely destroyed the kingdom of Bashan, just as we had destroyed King Sihon of Heshbon. We destroyed all the people in every town we conquered—men, women, and children alike. 7 But we kept all the livestock for ourselves and took plunder from all the towns.

1 “Then we turned and went up the road to Bashan; and Og king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei. 2 And the Lord said to me, ‘Do not fear him, for I have delivered him and all his people and his land into your hand; you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.’

3 “So the Lord our God also delivered into our hands Og king of Bashan, with all his people, and we attacked him until he had no survivors remaining. 4 And we took all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. 5 All these cities were fortified with high walls, gates, and bars, besides a great many rural towns. 6 And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city. 7 But all the livestock and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.

1 When we turned and went up the road toward Bashan, Og king of Bashan and all his army came out to fight us at Edrei. 2 The Lord said to me, “Don’t be afraid of Og, because I will hand him, his whole army, and his land over to you. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon.”

3 So the Lord our God gave us Og king of Bashan and all his army; we defeated them and left no one alive. 4 Then we captured all of Og’s cities, all sixty of them, and took the whole area of Argob, Og’s kingdom in Bashan. 5 All these were strong cities, with high walls and gates with bars. And there were also many small towns with no walls. 6 We completely destroyed them, just like the cities of Sihon king of Heshbon. We killed all the men, women, and children, 7 but we kept all the cattle and valuable things from the cities for ourselves.

1 Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, unto battle at Edrei. 2 And Jehovah said unto me, Fear him not; for I have delivered him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon. 3 So Jehovah our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

4 And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. 5 All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many. 6 And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones. 7 But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.

1 And we turned, and went up the way to Bashan; and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei. 2 And Jehovah said to me, Fear him not; for into thy hand have I given him, and all his people, and his land; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon the king of the Amorites, who dwelt at Heshbon. 3 And Jehovah our God gave into our hand Og the king of Bashan also, and all his people; and we smote him until none was left to him remaining. 4 And we took all his cities at that time: there was not a town which we took not from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. 5 All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns very many. 6 And we utterly destroyed them, as we had done to Sihon the king of Heshbon, utterly destroying every city, men, women and little ones. 7 But all the cattle and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.

1 Next we turned and followed the road that goes to Bashan. King Og of Bashan and all his troops came to fight us at Edrei. 2 The Lord said to me, “Don’t be afraid of him. I’ll hand him, all his troops, and his land over to you. Do to him what you did to King Sihon of the Amorites, who ruled in Heshbon.” 

3 So the Lord our God also handed King Og of Bashan and all his troops over to us. We defeated him, leaving no survivors. 4 At that time we captured all of his cities. There wasn’t a city we didn’t take. We captured a total of 60 cities—the whole territory of Argob, the kingdom of Og in Bashan. 5 All of these cities were fortified with high walls and double-door gates with bars across the gates. We also captured a large number of unwalled villages. 6 We claimed them all for God, destroying every city, including men, women, and children—as we did to King Sihon of Heshbon. 7 However, we did loot the cities, taking all of the cattle and goods. 

1 “Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan came out against us with his whole army to do battle at Edrei. 2 But the Lord said to me, ‘Do not fear him, for I have handed him over to you along with his whole army and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.’ 3 So the Lord our God also handed over Og king of Bashan and his whole army to us. We struck him until there was no survivor left. 4 We captured all his cities at that time. There wasn’t a city that we didn’t take from them: 60 cities, the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. 5 All these were fortified with high walls, gates, and bars, besides a large number of rural villages. 6 We completely destroyed them, as we had done to Sihon king of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city. 7 But we took all the livestock and the spoil from the cities as plunder for ourselves.

1 When we headed up the road to Bashan, King Og of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei. 2 The Lord said to me, “Do not fear him, for I have handed him over to you, along with his people and his land. Do to him as you did to King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon.” 3 So the Lord our God also handed over to us King Og of Bashan and all his people. We struck him down until not a single survivor was left. 4 At that time we captured all his towns; there was no citadel that we did not take from them—sixty towns, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. 5 All these were fortress towns with high walls, double gates, and bars, besides a great many villages. 6 And we utterly destroyed them, as we had done to King Sihon of Heshbon, in each city utterly destroying men, women, and children. 7 But all the livestock and the plunder of the towns we kept as spoil for ourselves.

1 “Then we turned, and we went up the road to Bashan, and Og the king of Bashan came out to meet us, he and all of his army for the battle at Edrei. 2 And Yahweh said to me, ‘You should not fear him, for I have given him and all of his army and his land into your hand. And so you will do to him as you did to Sihon the king of the Amorites, who was reigning in Heshbon.’ 3 And so Yahweh our God also gave Og the king of Bashan, and all of his army into our hand, and we struck him down until not a survivor remained to him. 4 And we captured all of his towns at that time; there was not a city that we did not take from them. 5 All of these were fortified towns with high walls, gates, and bars, apart from very many of the villages of the open country. 6 And so we destroyed them just as we had done to Sihon the king of Heshbon; we destroyed utterly each town of males, the women, and the little children. 7 But all of the livestock and the booty of the towns we kept as spoil for ourselves.

1 Next, we turned and went up along the road toward Bashan. Og, the king of Bashan, marched out with his whole army. They fought against us at Edrei.

2 The Lord said to me, “Do not be afraid of Og. I have handed him over to you. I have also handed over his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon. Sihon was the Amorite king who ruled in Heshbon.”

3 So the Lord our God also handed Og, the king of Bashan, and his whole army over to us. We struck them down. We didn’t leave any of them alive. 4 At that time we took all of his cities. There were 60 of them. We took the whole area of Argob. That was Og’s kingdom in Bashan.

5 All of those cities had high walls around them. The city gates were made secure with heavy metal bars. There were also large numbers of villages that didn’t have walls. 6 We completely destroyed them. We did to them just as we had done to Sihon, the king of Heshbon. We destroyed all of their cities. We destroyed the men, women and children. 7 But we kept for ourselves the livestock and everything else we took from their cities.

1 “Then we turned and went up the road to Bashan, and Og, king of Bashan, with all his people came out to meet us in battle at Edrei.

2 “But the Lord said to me, ‘Do not fear him, for I have delivered him and all his people and his land into your hand; and you shall do to him just as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.’

3 “So the Lord our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left.

4 “We captured all his cities at that time; there was not a city which we did not take from them: sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

5 “All these were cities fortified with high walls, gates and bars, besides a great many unwalled towns.

6 “We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women and children of every city.

7 “But all the animals and the spoil of the cities we took as our booty.