The Future of Bible Study Is Here.
Deuteronomy 26:6–8
6 And bthe Egyptians treated us harshly and humiliated us and laid on us hard labor. 7 Then cwe cried to the Lord, the God of our fathers, and the Lord heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression. 8 And dthe Lord brought us out of Egypt ewith a mighty hand and an outstretched arm, with great deeds of terror,1 with signs and wonders.
b | |
c | |
d | |
e | |
1 | Hebrew with great terror |
Deuteronomy 26:6–8 — The New International Version (NIV)
6 But the Egyptians mistreated us and made us suffer, subjecting us to harsh labor. 7 Then we cried out to the Lord, the God of our ancestors, and the Lord heard our voice and saw our misery, toil and oppression. 8 So the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror and with signs and wonders.
Deuteronomy 26:6–8 — King James Version (KJV 1900)
6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: 7 And when we cried unto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression: 8 And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
Deuteronomy 26:6–8 — New Living Translation (NLT)
6 When the Egyptians oppressed and humiliated us by making us their slaves, 7 we cried out to the Lord, the God of our ancestors. He heard our cries and saw our hardship, toil, and oppression. 8 So the Lord brought us out of Egypt with a strong hand and powerful arm, with overwhelming terror, and with miraculous signs and wonders.
Deuteronomy 26:6–8 — The New King James Version (NKJV)
6 But the Egyptians mistreated us, afflicted us, and laid hard bondage on us. 7 Then we cried out to the Lord God of our fathers, and the Lord heard our voice and looked on our affliction and our labor and our oppression. 8 So the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm, with great terror and with signs and wonders.
Deuteronomy 26:6–8 — New Century Version (NCV)
6 But the Egyptians were cruel to us, making us suffer and work very hard. 7 So we prayed to the Lord, the God of our ancestors, and he heard us. When he saw our trouble, hard work, and suffering, 8 the Lord brought us out of Egypt with his great power and strength, using great terrors, signs, and miracles.
Deuteronomy 26:6–8 — American Standard Version (ASV)
6 And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: 7 and we cried unto Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression; 8 and Jehovah brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;
Deuteronomy 26:6–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And the Egyptians evil-entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage; 7 and we cried to Jehovah, the God of our fathers, and Jehovah heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression; 8 and Jehovah brought us forth out of Egypt with a powerful hand, and with a stretched-out arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;
Deuteronomy 26:6–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 So the Egyptians treated us cruelly, oppressed us, and made us do back-breaking work for them. 7 We cried out to the Lord God of our ancestors, and he heard us. He saw our misery, suffering, and oppression. 8 Then the Lord used his mighty hand and powerful arm to bring us out of Egypt. He used spectacular and awe-inspiring deeds, miraculous signs, and amazing things.
Deuteronomy 26:6–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 But the Egyptians mistreated and afflicted us, and forced us to do hard labor. 7 So we called out to Yahweh, the God of our fathers, and the Lord heard our cry and saw our misery, hardship, and oppression. 8 Then the Lord brought us out of Egypt with a strong hand and an outstretched arm, with terrifying power, and with signs and wonders.
Deuteronomy 26:6–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 When the Egyptians treated us harshly and afflicted us, by imposing hard labor on us, 7 we cried to the Lord, the God of our ancestors; the Lord heard our voice and saw our affliction, our toil, and our oppression. 8 The Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with a terrifying display of power, and with signs and wonders;
Deuteronomy 26:6–8 — The Lexham English Bible (LEB)
6 And the Egyptians treated us badly, and they oppressed us and imposed on us hard labor. 7 And we cried to Yahweh, the God of our ancestors, and Yahweh heard our voice and saw our affliction and our toil and our oppression. 8 And Yahweh brought us out from Egypt with a strong hand and an outstretched arm and with great terror and with signs and with wonders.
Deuteronomy 26:6–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 “But the people of Egypt treated us badly. They made us suffer. They made us work very hard. 7 Then we cried out to the Lord. He is the God of our people who lived long ago. He heard our voice. He saw how much we were suffering. The Egyptians were crushing us. They were making us work very hard.
8 “So the Lord reached out his mighty hand and powerful arm and brought us out of Egypt. He did great and wonderful things. He did miraculous signs and wonders.
Deuteronomy 26:6–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 ‘And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and imposed hard labor on us.
7 ‘Then we cried to the Lord, the God of our fathers, and the Lord heard our voice and saw our affliction and our toil and our oppression;
8 and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm and with great terror and with signs and wonders;
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.