6 But the Egyptians mistreated us and made us suffer, subjecting us to harsh labor.

6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

6 When the Egyptians oppressed and humiliated us by making us their slaves,

6 But the Egyptians mistreated us, afflicted us, and laid hard bondage on us.

6 But the Egyptians were cruel to us, making us suffer and work very hard.

6 And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

6 And the Egyptians evil-entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage;

6 So the Egyptians treated us cruelly, oppressed us, and made us do back-breaking work for them.

6 But the Egyptians mistreated and afflicted us, and forced us to do hard labor.

6 When the Egyptians treated us harshly and afflicted us, by imposing hard labor on us,

6 And the Egyptians treated us badly, and they oppressed us and imposed on us hard labor.

6 “But the people of Egypt treated us badly. They made us suffer. They made us work very hard.

6 ‘And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and imposed hard labor on us.