7 Do not despise an Edomite, for the Edomites are related to you. Do not despise an Egyptian, because you resided as foreigners in their country. 8 The third generation of children born to them may enter the assembly of the Lord.

7 Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land. 8 The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the Lord in their third generation.

7 “Do not detest the Edomites or the Egyptians, because the Edomites are your relatives and you lived as foreigners among the Egyptians. 8 The third generation of Edomites and Egyptians may enter the assembly of the Lord.

7 “You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you were an alien in his land. 8 The children of the third generation born to them may enter the assembly of the Lord.

7 Don’t hate Edomites; they are your close relatives. Don’t hate Egyptians, because you were foreigners in their country. 8 The great-grandchildren of these two peoples may come into the meeting to worship the Lord.

7 Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian, because thou wast a sojourner in his land. 8 The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.

7 Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother. Thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a sojourner in his land. 8 Children that are born to them shall come into the congregation of Jehovah in the third generation.

7 Never consider the Edomites disgusting. They’re your relatives. Never consider the Egyptians disgusting. You once were foreigners living in their country. 8 Their grandchildren may join the assembly of the Lord. 

7 Do not despise an Edomite, because he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you were a foreign resident in his land. 8 The children born to them in the third generation may enter the Lord’s assembly.

7 You shall not abhor any of the Edomites, for they are your kin. You shall not abhor any of the Egyptians, because you were an alien residing in their land. 8 The children of the third generation that are born to them may be admitted to the assembly of the Lord.

7 “You shall not abhor an Edomite, because he is your brother; you shall not abhor an Egyptian because you were an alien in his land. 8 The children that are born to them in the third generation may come representing them in the assembly of Yahweh.

7 Don’t hate the people of Edom. They are your relatives. Don’t hate the people of Egypt. After all, you lived as outsiders in their country. 8 The great-grandchildren of the Edomites and Egyptians can join in worship with the Lord’s people.

7 “You shall not detest an Edomite, for he is your brother; you shall not detest an Egyptian, because you were an alien in his land.

8 “The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the Lord.