The Future of Bible Study Is Here.
Deuteronomy 22:13–15
Laws Concerning Sexual Immorality
13 “If any man takes a wife and zgoes in to her and then hates her 14 and accuses her of misconduct and brings a bad name upon her, saying, ‘I took this woman, and when I came near her, I did not find in her evidence of virginity,’ 15 then the father of the young woman and her mother shall take and bring out the evidence of her virginity to the elders of the city in the gate.
Deuteronomy 22:13–15 — New International Version (2011) (NIV)
13 If a man takes a wife and, after sleeping with her, dislikes her 14 and slanders her and gives her a bad name, saying, “I married this woman, but when I approached her, I did not find proof of her virginity,” 15 then the young woman’s father and mother shall bring to the town elders at the gate proof that she was a virgin.
Deuteronomy 22:13–15 — King James Version (KJV 1900)
13 If any man take a wife, and go in unto her, and hate her, 14 And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid: 15 Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate:
Deuteronomy 22:13–15 — New Living Translation (NLT)
13 “Suppose a man marries a woman, but after sleeping with her, he turns against her 14 and publicly accuses her of shameful conduct, saying, ‘When I married this woman, I discovered she was not a virgin.’ 15 Then the woman’s father and mother must bring the proof of her virginity to the elders as they hold court at the town gate.
Deuteronomy 22:13–15 — The New King James Version (NKJV)
13 “If any man takes a wife, and goes in to her, and detests her, 14 and charges her with shameful conduct, and brings a bad name on her, and says, ‘I took this woman, and when I came to her I found she was not a virgin,’ 15 then the father and mother of the young woman shall take and bring out the evidence of the young woman’s virginity to the elders of the city at the gate.
Deuteronomy 22:13–15 — New Century Version (NCV)
13 If a man marries a girl and has sexual relations with her but then decides he does not like her, 14 he might talk badly about her and give her a bad name. He might say, “I married this woman, but when I had sexual relations with her, I did not find that she was a virgin.” 15 Then the girl’s parents must bring proof that she was a virgin to the elders at the city gate.
Deuteronomy 22:13–15 — American Standard Version (ASV)
13 If any man take a wife, and go in unto her, and hate her, 14 and lay shameful things to her charge, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came nigh to her, I found not in her the tokens of virginity; 15 then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate;
Deuteronomy 22:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 If a man take a wife, and go in unto her and hate her, 14 and charge her with things for scandalous talk, and cause an evil name against her to be spread abroad, and say, This woman have I taken, and I came in unto her, and I did not find her a virgin; 15 then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate;
Deuteronomy 22:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 A man might marry a woman, sleep with her, and decide he doesn’t like her. 14 Then he might make up charges against her and ruin her reputation by saying, “I married this woman. But when I slept with her, I found out she wasn’t a virgin.” 15 The girl’s father and mother must go to the city gate where the leaders of the city are and submit the evidence that their daughter was a virgin.
Deuteronomy 22:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 “If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her, 14 and accuses her of shameful conduct, and gives her a bad name, saying, ‘I married this woman and was intimate with her, but I didn’t find any evidence of her virginity,’ 15 the young woman’s father and mother will take the evidence of her virginity and bring it to the city elders at the gate.
Deuteronomy 22:13–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
13 “Suppose a man marries a woman but after going in to her dislikes her 14 and makes up charges against her, slandering her by saying, ‘I married this woman, but when I lay with her, I did not find evidence of her virginity.’ 15 The father of the young woman and her mother shall then submit the evidence of the young woman’s virginity to the elders of the city at the gate.
Deuteronomy 22:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)
13 “If a man takes a woman and he has sex with her, but he then dislikes her, 14 and he accuses her falsely, and he defames her, and he says ‘This woman I took and I lay with her and I discovered that she was not a virgin,’ 15 then in defense the father of the young woman shall take, along with her mother, and together they must bring out the evidence of the virginity of the young woman to display it to the elders of the city at the city gate.
Deuteronomy 22:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Suppose a man gets married to a woman and makes love to her. But then he doesn’t like her. 14 So he tells lies about her and says she’s a bad woman. He says, “I got married to this woman. But when I made love to her, I discovered she wasn’t a virgin.” 15 Then the woman’s parents must bring proof that she was a virgin. They must give the proof to the elders at the gate of the town.
Deuteronomy 22:13–15 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
13 “If any man takes a wife and goes in to her and then turns against her,
14 and charges her with shameful deeds and publicly defames her, and says, ‘I took this woman, but when I came near her, I did not find her a virgin,’
15 then the girl’s father and her mother shall take and bring out the evidence of the girl’s virginity to the elders of the city at the gate.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|