9 Count off seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

9 Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

9 “Count off seven weeks from when you first begin to cut the grain at the time of harvest.

9 “You shall count seven weeks for yourself; begin to count the seven weeks from the time you begin to put the sickle to the grain.

9 Count seven weeks from the time you begin to harvest the grain,

9 Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing grain shalt thou begin to number seven weeks.

9 Seven weeks shalt thou count: from the beginning of putting the sickle into the corn shalt thou begin to count seven weeks.

9 Count seven weeks from the time you start harvesting grain.

9 “You are to count seven weeks, counting the weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

9 You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

9 “You shall count off seven weeks for you; from the time you begin to harvest the standing grain you shall begin to count seven weeks.

9 Count off seven weeks from the time you begin to cut your grain in the field.

9 “You shall count seven weeks for yourself; you shall begin to count seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.