20 Write them on the doorframes of your houses and on your gates, 21 so that your days and the days of your children may be many in the land the Lord swore to give your ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth.

22 If you carefully observe all these commands I am giving you to follow—to love the Lord your God, to walk in obedience to him and to hold fast to him—

20 And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates: 21 That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the Lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth. 22 For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the Lord your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

20 Write them on the doorposts of your house and on your gates, 21 so that as long as the sky remains above the earth, you and your children may flourish in the land the Lord swore to give your ancestors.

22 “Be careful to obey all these commands I am giving you. Show love to the Lord your God by walking in his ways and holding tightly to him.

20 And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates, 21 that your days and the days of your children may be multiplied in the land of which the Lord swore to your fathers to give them, like the days of the heavens above the earth.

22 “For if you carefully keep all these commandments which I command you to do—to love the Lord your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—

20 Write them on your doors and gates 21 so that both you and your children will live a long time in the land the Lord promised your ancestors, as long as the skies are above the earth.

22 If you are careful to obey every command I am giving you to follow, and love the Lord your God, and do what he has told you to do, and are loyal to him,

20 And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates; 21 that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Jehovah sware unto your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth. 22 For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

20 and write them upon the posts of thy house, and upon thy gates; 21 that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Jehovah swore unto your fathers to give them, as the days of the heavens which are above the earth. 22 For if ye diligently keep all this commandment which I command you this day to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him,

20 Write them on the doorframes of your houses and on your gates. 21 Then you and your children will live for a long time in this land that the Lord swore to give to your ancestors—as long as there’s a sky above the earth. 

22 Faithfully obey all these commands I’m giving you. Love the Lord your God, follow all his directions, and be loyal to him.

20 Write them on the doorposts of your house and on your gates, 21 so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the Lord swore to give your fathers. 22 For if you carefully observe every one of these commands I am giving you to follow—to love the Lord your God, walk in all His ways, and remain faithful to Him—

20 Write them on the doorposts of your house and on your gates, 21 so that your days and the days of your children may be multiplied in the land that the Lord swore to your ancestors to give them, as long as the heavens are above the earth.

22 If you will diligently observe this entire commandment that I am commanding you, loving the Lord your God, walking in all his ways, and holding fast to him,

20 And you shall write them on the doorframes of your house and on your gates, 21 so that they may multiply your days and the days of your children on the land that Yahweh swore to your ancestors to give it to them as long as heaven endures over the earth. 22 Yes, if you diligently keep all this commandment that I am commanding you to observe it, by loving Yahweh your God by walking in all his ways and by holding fast to him,

20 Write them on the doorframes of your houses. Also write them on your gates.

21 Then you and your children will live for a long time in the land. The Lord took an oath and promised to give the land to Abraham, Isaac and Jacob. Your family line will continue as long as the heavens remain above the earth.

22 So be careful. Obey all of the commands I’m giving you to follow. Love the Lord your God. Live exactly as he wants you to live. Remain true to him.

20 “You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

21 so that your days and the days of your sons may be multiplied on the land which the Lord swore to your fathers to give them, as long as the heavens remain above the earth.

22 “For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the Lord your God, to walk in all His ways and hold fast to Him,