15 “I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.

15 I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

15 I, Daniel, was troubled by all I had seen, and my visions terrified me.

15 “I, Daniel, was grieved in my spirit within my body, and the visions of my head troubled me.

15 “I, Daniel, was worried. The visions that went through my mind frightened me.

15 As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

15 As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

15 I, Daniel, was deeply troubled, and my visions frightened me.

15 “As for me, Daniel, my spirit was deeply distressed within me, and the visions in my mind terrified me.

15 As for me, Daniel, my spirit was troubled within me, and the visions of my head terrified me.

15 “As for me, Daniel, my spirit was troubled within me, and the visions of my head terrified me.

15 “My spirit was troubled. The visions that passed through my mind upset me.

15 “As for me, Daniel, my spirit was distressed within me, and the visions in my mind kept alarming me.