Daniel 6:18–19

18 Then the king returned to his palace and spent the night without eating and without any entertainment being brought to him. And he could not sleep.

19 At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions’ den.

18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him. 19 Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

18 Then the king returned to his palace and spent the night fasting. He refused his usual entertainment and couldn’t sleep at all that night.

19 Very early the next morning, the king got up and hurried out to the lions’ den.

18 Now the king went to his palace and spent the night fasting; and no musicians were brought before him. Also his sleep went from him. 19 Then the king arose very early in the morning and went in haste to the den of lions.

18 Then King Darius went back to his palace. He did not eat that night, he did not have any entertainment brought to him, and he could not sleep.

19 The next morning King Darius got up at dawn and hurried to the lions’ den.

18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.

19 Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were concubines brought before him; and his sleep fled from him. 19 Then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions.

18 Then the king went to his palace and spent the night without food or company. He couldn’t get to sleep. 19 At dawn, as soon as it was light, the king got up and quickly went to the lions’ den.

18 Then the king went to his palace and spent the night fasting. No diversions were brought to him, and he could not sleep.

19 At the first light of dawn the king got up and hurried to the lions’ den.

18 Then the king went to his palace and spent the night fasting; no entertainment was brought to him, and sleep fled from him.

19 Then at dawn, the king got up and at first light hurried to the den of lions.

18 Then the king went to his palace and spent the night in fasting, and no food was brought in before him and his sleep fled from him.

19 Then the king got up at daybreak, at first light, and he went in haste to the lion pit.

18 The king returned to his palace. He didn’t eat anything that night. He didn’t ask for anything to be brought to him for his enjoyment. And he couldn’t sleep.

19 As soon as the sun began to rise, the king got up. He hurried to the lions’ den.

18 Then the king went off to his palace and spent the night fasting, and no entertainment was brought before him; and his sleep fled from him.

19 Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions’ den.