Daniel 12:4–5

4 But you, Daniel, roll up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge.”

5 Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank.

4 But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

5 Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.

4 But you, Daniel, keep this prophecy a secret; seal up the book until the time of the end, when many will rush here and there, and knowledge will increase.”

5 Then I, Daniel, looked and saw two others standing on opposite banks of the river.

4 “But you, Daniel, shut up the words, and seal the book until the time of the end; many shall run to and fro, and knowledge shall increase.”

5 Then I, Daniel, looked; and there stood two others, one on this riverbank and the other on that riverbank.

4 “But you, Daniel, close up the book and seal it. These things will happen at the time of the end. Many people will go here and there to find true knowledge.”

5 Then I, Daniel, looked, and saw two other men. One was standing on my side of the river, and the other was standing on the far side.

4 But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

5 Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

4 And thou, Daniel, close the words, and seal the book, till the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

5 And I Daniel looked, and behold, there stood other two, the one on this side, on the bank of the river, and the other on that side, on the bank of the river.

4 “But you, Daniel, keep these words secret, and seal the book until the end times. Many will travel everywhere, and knowledge will grow.” 

5 When I, Daniel, looked up, I saw two men standing there. One man stood on one side of the river, and the other one stood on the other side.

4 “But you, Daniel, keep these words secret and seal the book until the time of the end. Many will roam about, and knowledge will increase.”

5 Then I, Daniel, looked, and two others were standing there, one on this bank of the river and one on the other.

4 But you, Daniel, keep the words secret and the book sealed until the time of the end. Many shall be running back and forth, and evil shall increase.”

5 Then I, Daniel, looked, and two others appeared, one standing on this bank of the stream and one on the other.

4 But you, Daniel, keep the words secret and seal the scroll until the time of the end; many will run back and forth and knowledge will increase.”

5 Then I looked, I myself, Daniel, and look, there were two others standing: one on this bank of the stream and one on the other.

4 “But I want you to roll up the scroll, Daniel. Seal it until the time of the end. Many people will go here and there to increase their knowledge.”

5 Then I looked up and saw two other angels. One was on this side of the Tigris River. And one was on the other side.

4 “But as for you, Daniel, conceal these words and seal up the book until the end of time; many will go back and forth, and knowledge will increase.”

5 Then I, Daniel, looked and behold, two others were standing, one on this bank of the river and the other on that bank of the river.