26 Those who eat from the king’s provisions will try to destroy him; his army will be swept away, and many will fall in battle.

26 Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

26 His own household will cause his downfall. His army will be swept away, and many will be killed.

26 Yes, those who eat of the portion of his delicacies shall destroy him; his army shall be swept away, and many shall fall down slain.

26 People who were supposed to be his good friends will try to destroy him. His army will be swept away in defeat; many of his soldiers will be killed in battle.

26 Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.

26 And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain.

26 People who eat the king’s rich food will ruin him. His army will be overwhelmed, and many will die in battle.

26 Those who eat his provisions will destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.

26 by those who eat of the royal rations. They shall break him, his army shall be swept away, and many shall fall slain.

26 And those who eat of his royal rations will break him and his army will be overwhelmed, and many will fall, slain.

26 The trusted advisers of the king of Egypt will try to destroy him. His army will be swept away. Many of his soldiers will be wounded or killed.

26 “Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain.